| 國語 | cmn-001 |
| 停頓 | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| العربية | arb-000 | توقف |
| العربية | arb-000 | تَوَقَّفَ |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| বাংলা | ben-000 | থাম |
| català | cat-000 | parar |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | počkat |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přerušit |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| čeština | ces-000 | zastavit se |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 打顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 消停 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿 |
| 國語 | cmn-001 | 三心兩意 |
| 國語 | cmn-001 | 停 |
| 國語 | cmn-001 | 停止 |
| 國語 | cmn-001 | 僵持狀態 |
| 國語 | cmn-001 | 完全停止 |
| 國語 | cmn-001 | 打頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| 國語 | cmn-001 | 消停 |
| 國語 | cmn-001 | 畏縮 |
| 國語 | cmn-001 | 躊 躇 |
| 國語 | cmn-001 | 躊躇 |
| 國語 | cmn-001 | 逗 |
| 國語 | cmn-001 | 頓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dou |
| Hànyǔ | cmn-003 | dun |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ dun |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting2 dun4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíngdùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāo ting |
| Cymraeg | cym-000 | oedi |
| Cymraeg | cym-000 | seibio |
| Deutsch | deu-000 | Halt |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | innehalten |
| Deutsch | deu-000 | mit der Rede innehalten |
| Deutsch | deu-000 | pausieren |
| Deutsch | deu-000 | stagnieren |
| Deutsch | deu-000 | stocken |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| Deutsch | deu-000 | verharren |
| ελληνικά | ell-000 | παύω |
| ελληνικά | ell-000 | σταματώ |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | break off |
| English | eng-000 | complacent |
| English | eng-000 | confident |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | deadlocked |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | holdup |
| English | eng-000 | in doubt |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | irresolute |
| English | eng-000 | paralysis |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | stand by |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | tie up |
| English | eng-000 | undecided |
| English | eng-000 | waver |
| Esperanto | epo-000 | halto |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | etenaldi_bat_egin |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | tauota |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | faire une pause |
| français | fra-000 | immobilisation |
| français | fra-000 | paralysie |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | pauser |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | surplace |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| Hiligaynon | hil-000 | dumulog |
| hiMxI | hin-004 | ruka |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| magyar | hun-000 | ideiglenesen szünetel |
| magyar | hun-000 | megszakít |
| magyar | hun-000 | megáll |
| magyar | hun-000 | szünet |
| magyar | hun-000 | váltakozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանգ առնել |
| interlingua | ina-000 | immobilisation |
| interlingua | ina-000 | paralyse |
| íslenska | isl-000 | staldra |
| italiano | ita-000 | fermata |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | mettere in pausa |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | sostare |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中断する |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停頓 |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れる |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| latine | lat-000 | immobilizatio |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| lietuvių | lit-000 | pertraukti |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukt |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| reo Māori | mri-000 | okioki |
| Tâi-gí | nan-003 | kiu-kiu |
| Tâi-gí | nan-003 | oăn-chŏan thĕng-chí |
| Tâi-gí | nan-003 | sam-sim lióng-ì |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕng-chí |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕng-tùn |
| Tâi-gí | nan-003 | tòng-tiău-lè |
| Tâi-gí | nan-003 | tùn-táu |
| Tâi-gí | nan-003 | tĭu-tĭ |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | pauzeren |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | pausere |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | interromper |
| português | por-000 | paralisação |
| português | por-000 | parar |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | pausar |
| português | por-000 | suspensão |
| română | ron-000 | imobilizat |
| română | ron-000 | oprit |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | безде́йствие |
| русский | rus-000 | де́лать па́узу |
| русский | rus-000 | делать паузу |
| русский | rus-000 | задержать |
| русский | rus-000 | засто́й |
| русский | rus-000 | останавливаться |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | остановить |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | перерывать |
| русский | rus-000 | перерываться |
| русский | rus-000 | прекратить |
| русский | rus-000 | прекращаться |
| русский | rus-000 | прерывать |
| русский | rus-000 | привал |
| русский | rus-000 | просто́й |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | interrumpir |
| español | spa-000 | parada |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | pausar |
| español | spa-000 | suspender |
| srpski | srp-001 | stanka |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | pausa |
| svenska | swe-000 | rast |
| Türkçe | tur-000 | duraklamak |
| Türkçe | tur-000 | durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | durmak |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | tatil olmak |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | зупиніться |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| українська | ukr-000 | перервати |
| українська | ukr-000 | перерватися |
| українська | ukr-000 | переривати |
| українська | ukr-000 | перериватися |
| tiếng Việt | vie-000 | bế tắc |
| tiếng Việt | vie-000 | dừng |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |