| français | fra-000 |
| tout à coup | |
| Afrikaans | afr-000 | eensklaps |
| Afrikaans | afr-000 | skielik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | færinga |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| العربية | arb-000 | فَجْأَةً |
| Romániço | art-013 | súbite |
| беларуская | bel-000 | знянацку |
| беларуская | bel-000 | знячэўку |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| বাংলা | ben-000 | হঠাত্ |
| বাংলা | ben-000 | হঠাৎ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཧར |
| brezhoneg | bre-000 | en un taol kont |
| български | bul-000 | безцеремонно |
| български | bul-000 | внезапно |
| български | bul-000 | рязко |
| català | cat-000 | abruptament |
| català | cat-000 | de cop i volta |
| català | cat-000 | de sobte |
| català | cat-000 | precipitadament |
| català | cat-000 | tot d’una |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | takuláhaw |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | nenadále |
| čeština | ces-000 | neočekávaně |
| čeština | ces-000 | náhle |
| čeština | ces-000 | pojednou |
| čeština | ces-000 | zčistajasna |
| 普通话 | cmn-000 | 一下子 |
| 普通话 | cmn-000 | 勃 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽然 |
| 普通话 | cmn-000 | 猛然 |
| 普通话 | cmn-000 | 猝然 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤然 |
| 國語 | cmn-001 | 一下子 |
| 國語 | cmn-001 | 勃 |
| 國語 | cmn-001 | 忽然 |
| 國語 | cmn-001 | 猛然 |
| 國語 | cmn-001 | 猝然 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 驟然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cù ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | měng ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | turan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòu ran |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| dansk | dan-000 | pludseligt |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | auf der Stelle |
| Deutsch | deu-000 | auf einmal |
| Deutsch | deu-000 | aus heiterem Himmel |
| Deutsch | deu-000 | brüsk |
| Deutsch | deu-000 | gech |
| Deutsch | deu-000 | handkehrum |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | jählings |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | schlagartig |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | unvermittelt |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unversehens |
| Deutsch | deu-000 | urplötzlich |
| Schweizer Standarddeutsch | deu-006 | handkehrum |
| Dàn | dnj-001 | "wɛ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napśisko |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plotseling |
| eesti | ekk-000 | äkitselt järsku |
| eesti | ekk-000 | äkki |
| eesti | ekk-000 | ühtäkki |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | απότομα |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | all of a sudden |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | brusquely |
| English | eng-000 | in a moment |
| English | eng-000 | out of the blue |
| English | eng-000 | precipitously |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | unceremoniously |
| English | eng-000 | up and |
| English | eng-000 | without warning |
| Esperanto | epo-000 | abrupte |
| Esperanto | epo-000 | bruske |
| Esperanto | epo-000 | neatendite |
| Esperanto | epo-000 | subite |
| euskara | eus-000 | bat-batean |
| euskara | eus-000 | bertan behera |
| euskara | eus-000 | supituki |
| suomi | fin-000 | yhtäkkiä |
| suomi | fin-000 | yht’äkkiä |
| suomi | fin-000 | yllättäen |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| suomi | fin-000 | äkillisesti |
| suomi | fin-000 | äkisti |
| suomi | fin-000 | äkkiarvaamatta |
| suomi | fin-000 | äkkijyrkkä |
| suomi | fin-000 | äkkijyrkästi |
| suomi | fin-000 | äkkiä |
| français | fra-000 | abruptement |
| français | fra-000 | brusquement |
| français | fra-000 | dans un instant |
| français | fra-000 | en pente raide |
| français | fra-000 | promptement |
| français | fra-000 | précipitamment |
| français | fra-000 | sans prévenir |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | subitement |
| français | fra-000 | tout d'un coup |
| français | fra-000 | tout de suite |
| français | fra-000 | tout d’un coup |
| français | fra-000 | à l'improviste |
| français | fra-000 | à pic |
| Romant | fro-000 | desoubte |
| Gàidhlig | gla-000 | gu grad |
| Gàidhlig | gla-000 | gu h-obann |
| galego | glg-000 | da noite para o día |
| galego | glg-000 | de súpeto |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odjedanput |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oðednom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strmoglavce |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strmoglavo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стрмоглаво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стрмоглавце |
| עברית | heb-000 | פתאום |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| hiMxI | hin-004 | acAnaka |
| hrvatski | hrv-000 | kratko |
| hrvatski | hrv-000 | naglo |
| hrvatski | hrv-000 | odjedanput |
| magyar | hun-000 | egyszer csak |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | váratlanul |
| Ido | ido-000 | subite |
| interlingua | ina-000 | abruptemente |
| interlingua | ina-000 | precipitatemente |
| interlingua | ina-000 | subito |
| interlingua | ina-000 | urgentemente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendadak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | allt í einu |
| íslenska | isl-000 | skyndilega |
| italiano | ita-000 | a un tratto |
| italiano | ita-000 | ad un tratto |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | asciuttamente |
| italiano | ita-000 | bruscamente |
| italiano | ita-000 | colpo |
| italiano | ita-000 | d'un tratto |
| italiano | ita-000 | di botto |
| italiano | ita-000 | di colpo |
| italiano | ita-000 | di punto in bianco |
| italiano | ita-000 | improvvisamente |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | rapidamente |
| italiano | ita-000 | repentinamente |
| italiano | ita-000 | schianto |
| italiano | ita-000 | subitamente |
| italiano | ita-000 | subitaneamente |
| italiano | ita-000 | subito |
| 日本語 | jpn-000 | 不意に |
| 日本語 | jpn-000 | 忽ち |
| 日本語 | jpn-000 | 急に |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 日本語 | jpn-000 | 行き成り |
| 日本語 | jpn-000 | 行成 |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელად |
| ქართული | kat-000 | უეცრად |
| ქართული | kat-000 | უცბად |
| ქართული | kat-000 | უცებ |
| қазақ | kaz-000 | кенет |
| қазақ | kaz-000 | кенеттен |
| монгол | khk-000 | гэнэт |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 |
| 한국어 | kor-000 | 급격하게 |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖에 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝하게 |
| 한국어 | kor-000 | 퉁명스럽게 |
| Kölsch | ksh-000 | eijmohl |
| Kölsch | ksh-000 | jau |
| Kölsch | ksh-000 | jou |
| Kölsch | ksh-000 | onvermeddelt |
| Kölsch | ksh-000 | plötzlesch |
| Kölsch | ksh-000 | plözlesch |
| Kölsch | ksh-000 | schlachahdesch |
| Kölsch | ksh-000 | urplözlesch |
| latine | lat-000 | repente |
| latine | lat-000 | subito |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | op eemol |
| Luba-Lulua | lua-000 | cikàdì |
| Luba-Lulua | lua-000 | cimpàlàntàntà |
| Luba-Lulua | lua-000 | cità |
| Luba-Lulua | lua-000 | dyàkàmwè |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņi |
| മലയാളം | mal-000 | പെട്ടന്ന് |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| 台灣話 | nan-000 | hut-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | tu̍t-jiân |
| 台灣話 | nan-000 | 忽然 |
| 台灣話 | nan-000 | 突然 |
| Nederlands | nld-000 | abrupt |
| Nederlands | nld-000 | botweg |
| Nederlands | nld-000 | ineens |
| Nederlands | nld-000 | kortaf |
| Nederlands | nld-000 | opeens |
| Nederlands | nld-000 | overhaast |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| bokmål | nob-000 | plutselig |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| occitan | oci-000 | d’un còp |
| occitan | oci-000 | tot d’un còp |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | subran |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tout-d’uno |
| فارسی | pes-000 | ناگاه |
| polski | pol-000 | nagle |
| polski | pol-000 | nieoczekiwanie |
| polski | pol-000 | niespodziewanie |
| polski | pol-000 | raptem |
| polski | pol-000 | wtem |
| polski | pol-000 | znienacka |
| português | por-000 | abruptamente |
| português | por-000 | de repente |
| português | por-000 | precipitadamente |
| português | por-000 | repentinamente |
| português | por-000 | subitamente |
| Urin Buliwya | quh-000 | asllamanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qunqaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | asllamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asllamanta |
| română | ron-000 | dintr-odată |
| română | ron-000 | pe neaoteptate |
| română | ron-000 | pe nepusă masă |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | внеза́пно |
| русский | rus-000 | внезапно |
| русский | rus-000 | врасплох |
| русский | rus-000 | круто |
| русский | rus-000 | неожи́данно |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | отрывисто |
| русский | rus-000 | резко |
| संस्कृतम् | san-000 | अकस्मात् |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहु |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| slovenčina | slk-000 | neočakávane |
| slovenčina | slk-000 | náhle |
| slovenščina | slv-000 | naenkrat |
| español | spa-000 | abruptamente |
| español | spa-000 | de golpe |
| español | spa-000 | de improviso |
| español | spa-000 | de pronto |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | de sopetón |
| español | spa-000 | de súbito |
| español | spa-000 | precipitadamente |
| español | spa-000 | repentinamente |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | súbitamente |
| shqip | sqi-000 | papritur |
| svenska | swe-000 | abrupt |
| svenska | swe-000 | ett tu tre |
| svenska | swe-000 | helt plötsligt |
| svenska | swe-000 | plötsligen |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| Kiswahili | swh-000 | ghafula |
| ತುಳು | tcy-000 | ಗಡಕ್ಕ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็ว |
| ትግርኛ | tir-000 | ብሃንደበት |
| Setswana | tsn-000 | ka tshoganyetso |
| Türkçe | tur-000 | ani |
| Türkçe | tur-000 | ansızın |
| Türkçe | tur-000 | birden |
| Türkçe | tur-000 | birdenbire |
| українська | ukr-000 | уривчасто |
| اردو | urd-000 | اچانک |
| tiếng Việt | vie-000 | bất giác |
| tiếng Việt | vie-000 | bỗng nhiên |
| ייִדיש | ydd-000 | פּלוצעם |
| 原中国 | zho-000 | 突然 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |