| 日本語 | jpn-000 |
| 寡黙 | |
| Afrikaans | afr-000 | swygsaam |
| toskërishte | als-000 | heshtje |
| toskërishte | als-000 | natyrë e heshtur |
| toskërishte | als-000 | rezervë |
| العربية | arb-000 | أخْذ الاِحْتِياطات |
| العربية | arb-000 | اِحْتِراز |
| العربية | arb-000 | اِحْتِراس |
| العربية | arb-000 | اِحْتِياط |
| العربية | arb-000 | تحفُّظ |
| العربية | arb-000 | تحوُّط |
| العربية | arb-000 | تكتُّم |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | صمْت |
| العربية | arb-000 | قِلّة كلام |
| български | bul-000 | сдържаност |
| català | cat-000 | reticent |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| 普通话 | cmn-000 | 不声不响 |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声无息 |
| 普通话 | cmn-000 | 无言 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 國語 | cmn-001 | 不聲不響 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲無息 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shēng bù xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú shēng wú xi |
| dansk | dan-000 | reservation |
| Deutsch | deu-000 | Einsilbigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schweigsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verschwiegenheit |
| Deutsch | deu-000 | redescheu |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | sprechfaul |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | λακωνικός |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | reticently |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | taciturnity |
| English | eng-000 | taciturnous |
| English | eng-000 | untalkative |
| Esperanto | epo-000 | silentema |
| euskara | eus-000 | erreserba |
| euskara | eus-000 | itzulinguru |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | pidättyväisesti |
| suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | vaiteliaisuus |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | varaus |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | peu disert |
| français | fra-000 | réserve |
| français | fra-000 | réticent |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taciturne |
| français | fra-000 | timide |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schüüch |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povučen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šutljiv |
| עִברִית | heb-003 | שַׁתְקָנוּת |
| hrvatski | hrv-000 | nedruštvenost |
| hrvatski | hrv-000 | nekomunikativnost |
| hrvatski | hrv-000 | rezerviranost |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržanost |
| hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
| hrvatski | hrv-000 | ćutljiv |
| hrvatski | hrv-000 | šutljivost |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| magyar | hun-000 | visszafogott |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռակյաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակավախոս |
| Ido | ido-000 | tacera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat pendiam |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | fáorður |
| italiano | ita-000 | riserbo |
| italiano | ita-000 | silenziosità |
| italiano | ita-000 | taciturne |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | うんともすんとも言わない |
| 日本語 | jpn-000 | 寡言 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口さ |
| 한국어 | kor-000 | 과묵한 |
| 한국어 | kor-000 | 말없는 |
| latine | lat-000 | taciturnus |
| latine | lat-000 | verecundus |
| lietuvių | lit-000 | nekalbus |
| lietuvių | lit-000 | nešnekus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| македонски | mkd-000 | молчелив |
| македонски | mkd-000 | ќутлив |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| reo Māori | mri-000 | whakarikiriki |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | zwijgend |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| nynorsk | nno-000 | blygskap |
| nynorsk | nno-000 | reservasjon |
| bokmål | nob-000 | reservasjon |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| فارسی | pes-000 | کم حرف |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| فارسی | pes-000 | کم گویی |
| polski | pol-000 | burkliwość |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| polski | pol-000 | małomówność |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | milczkowatość |
| polski | pol-000 | milkliwość |
| polski | pol-000 | mrukliwość |
| polski | pol-000 | mrukowatość |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | taciturno |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | taciturn |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | неразгово́рчивый |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| русский | rus-000 | стесни́тельный |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | zachmúrený |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
| slovenščina | slv-000 | molčečnost |
| slovenščina | slv-000 | nezgovornost |
| slovenščina | slv-000 | redkobesednost |
| slovenščina | slv-000 | rezerviranost |
| slovenščina | slv-000 | zadržanost |
| slovenščina | slv-000 | zaprtost |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | reticente |
| español | spa-000 | taciturno |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | förtegen |
| svenska | swe-000 | förtegenhet |
| svenska | swe-000 | ordkarg |
| svenska | swe-000 | ordknapp |
| svenska | swe-000 | sluten |
| svenska | swe-000 | tillbakadragen |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นคนไม่ค่อยพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบขรึม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบขรึม |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىمىغۇرلۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خامۇشلۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۆرىمەس |
| Uyghurche | uig-001 | jimighurluq |
| Uyghurche | uig-001 | mörimes |
| Uyghurche | uig-001 | xamushluq |
| українська | ukr-000 | небалакучий |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nói |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat mulut |