| svenska | swe-000 |
| pedantisk | |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| беларуская | bel-000 | пэдантычны |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | pedantická |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| 普通话 | cmn-000 | 一丝不苟 |
| 普通话 | cmn-000 | 分星掰两 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 细腻 |
| 普通话 | cmn-000 | 缜密 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 一絲不苟 |
| 國語 | cmn-001 | 分星掰兩 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禮 |
| 國語 | cmn-001 | 炫學者 |
| 國語 | cmn-001 | 細膩 |
| 國語 | cmn-001 | 縝密 |
| 國語 | cmn-001 | 賣弄學問的 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xīng bāi liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū li |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī sī bù gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěn mi |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | minutiös |
| Deutsch | deu-000 | minuziös |
| Deutsch | deu-000 | pedantisch |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστική |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικό |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | ceremonious |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| Esperanto | epo-000 | bagatelema |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | precizema |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| euskara | eus-000 | zehatz |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | pédante |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| hiMxI | hin-004 | awisAvaXAna |
| hiMxI | hin-004 | awyOpacArika |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerano točan |
| hrvatski | hrv-000 | vrlo osjetljiv |
| magyar | hun-000 | akkurátus |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| magyar | hun-000 | pedáns |
| magyar | hun-000 | precíz |
| magyar | hun-000 | szõrszálhasogató |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat teliti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlalu teliti |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| italiano | ita-000 | accurato |
| italiano | ita-000 | bizantino |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | minuzioso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | precisino |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| 한국어 | kor-000 | 형식을 차리는 |
| lietuvių | lit-000 | smulkmeniškas |
| reo Māori | mri-000 | märehe |
| Nederlands | nld-000 | minutieus |
| Nederlands | nld-000 | pedant |
| Nederlands | nld-000 | pietepeuterig |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | drobnostkowy |
| polski | pol-000 | małostkowy |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | petimetre |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| русский | rus-000 | тщательный |
| русский | rus-000 | щепетильный |
| slovenčina | slk-000 | dôkladný |
| slovenčina | slk-000 | presný |
| slovenčina | slk-000 | puntičkársky |
| español | spa-000 | cursi |
| español | spa-000 | físico |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | pundonoroso |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | sentencioso |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | minutiös |
| svenska | swe-000 | noggrann |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบหยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุมหยิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ายศเจ้าอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titiz |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | merasim meraklısı |
| Türkçe | tur-000 | resmiyet meraklısı |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| Türkçe | tur-000 | çok dikkatli |
| українська | ukr-000 | дражливий |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | ретельний |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |