| suomi | fin-000 |
| tahattomasti | |
| العربية | arb-000 | فجأة |
| català | cat-000 | afortunadament |
| català | cat-000 | com era de preveure |
| català | cat-000 | passivament |
| català | cat-000 | per sort |
| čeština | ces-000 | a samozřejmě ... |
| čeština | ces-000 | bezděky |
| čeština | ces-000 | bohudíky |
| čeština | ces-000 | chválabohu |
| čeština | ces-000 | naštěstí |
| čeština | ces-000 | nechtěně |
| čeština | ces-000 | nevědomky |
| čeština | ces-000 | neúmyslně |
| čeština | ces-000 | šťastně |
| 普通话 | cmn-000 | 不巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知 |
| 普通话 | cmn-000 | 不经意间 |
| 普通话 | cmn-000 | 不觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 亏得 |
| 普通话 | cmn-000 | 侥幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 可好 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜得 |
| 普通话 | cmn-000 | 多亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 好在 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸好 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸得 |
| 普通话 | cmn-000 | 幸而 |
| 普通话 | cmn-000 | 得亏 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 所幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 无心 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意 |
| 普通话 | cmn-000 | 有幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 还好 |
| 國語 | cmn-001 | 不巧 |
| 國語 | cmn-001 | 不知 |
| 國語 | cmn-001 | 不經意間 |
| 國語 | cmn-001 | 不覺 |
| 國語 | cmn-001 | 偏巧 |
| 國語 | cmn-001 | 僥倖 |
| 國語 | cmn-001 | 可好 |
| 國語 | cmn-001 | 喜得 |
| 國語 | cmn-001 | 多虧 |
| 國語 | cmn-001 | 好在 |
| 國語 | cmn-001 | 幸喜 |
| 國語 | cmn-001 | 幸好 |
| 國語 | cmn-001 | 幸得 |
| 國語 | cmn-001 | 幸而 |
| 國語 | cmn-001 | 幸虧 |
| 國語 | cmn-001 | 得虧 |
| 國語 | cmn-001 | 恰巧 |
| 國語 | cmn-001 | 所幸 |
| 國語 | cmn-001 | 有幸 |
| 國語 | cmn-001 | 湊巧 |
| 國語 | cmn-001 | 無心 |
| 國語 | cmn-001 | 無意 |
| 國語 | cmn-001 | 虧得 |
| 國語 | cmn-001 | 還好 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jīng yì jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | còu qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | děi kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | hái hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuī de |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qià qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒ xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng er |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìng xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu xing |
| Cymraeg | cym-000 | yn |
| Deutsch | deu-000 | aus Versehen |
| Deutsch | deu-000 | erfreulicherweise |
| Deutsch | deu-000 | glücklich |
| Deutsch | deu-000 | glücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | gottlob |
| Deutsch | deu-000 | irrtümlich |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigterweise |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unbewusst |
| Deutsch | deu-000 | unwissentlich |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zum Glück |
| eesti | ekk-000 | kogemata |
| ελληνικά | ell-000 | άθελα |
| ελληνικά | ell-000 | αθέλητα |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσια |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτα |
| ελληνικά | ell-000 | ασκόπως |
| ελληνικά | ell-000 | ευτυχώς |
| ελληνικά | ell-000 | συγκινησιακά |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | fortuitously |
| English | eng-000 | fortunately |
| English | eng-000 | happily |
| English | eng-000 | inadvertently |
| English | eng-000 | luckily |
| English | eng-000 | passively |
| English | eng-000 | unawares |
| English | eng-000 | unintentionally |
| English | eng-000 | unknowingly |
| English | eng-000 | unwittingly |
| Esperanto | epo-000 | bonokaze |
| Esperanto | epo-000 | bonsorte |
| Esperanto | epo-000 | bonŝance |
| Esperanto | epo-000 | feliĉe |
| Esperanto | epo-000 | senkonscie |
| Esperanto | epo-000 | senscie |
| Esperanto | epo-000 | senvole |
| euskara | eus-000 | zorionez |
| føroyskt | fao-000 | tíbetur |
| suomi | fin-000 | huomaamattomasti |
| suomi | fin-000 | onnekkaasti |
| suomi | fin-000 | onneksi |
| suomi | fin-000 | passiivisesti |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | tietämättä |
| suomi | fin-000 | vahingossa |
| français | fra-000 | accidentellement |
| français | fra-000 | fortuitement |
| français | fra-000 | heureusement |
| français | fra-000 | inadvertamment |
| français | fra-000 | inconsciemment |
| français | fra-000 | inconsciente |
| français | fra-000 | involontairement |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| français | fra-000 | par bonheur |
| français | fra-000 | par erreur |
| français | fra-000 | par hasard |
| français | fra-000 | par inadvertance |
| français | fra-000 | par mégarde |
| français | fra-000 | passivement |
| Gaeilge | gle-000 | go |
| galego | glg-000 | afortunadamente |
| galego | glg-000 | de chorra |
| galego | glg-000 | por sorte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nehotice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нехотице |
| hrvatski | hrv-000 | na radost |
| hrvatski | hrv-000 | na sreću |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjerno |
| hrvatski | hrv-000 | nesvjesno |
| hrvatski | hrv-000 | sretno |
| hrvatski | hrv-000 | srećom |
| hrvatski | hrv-000 | uspješno |
| magyar | hun-000 | a sors úgy akarta |
| magyar | hun-000 | elnézésbõl |
| magyar | hun-000 | nem szándékosan |
| magyar | hun-000 | nem tudva |
| magyar | hun-000 | szerencsére |
| magyar | hun-000 | szándékolatlanul |
| magyar | hun-000 | tudatlanul |
| magyar | hun-000 | tudtán kívül |
| magyar | hun-000 | váratlanul |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեբախտաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաբերաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաջող կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | պասսիվորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tak hati-hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuai takdir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sungguh beruntung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa mengetahui |
| íslenska | isl-000 | sem betur fer |
| italiano | ita-000 | fortuitamente |
| italiano | ita-000 | fortunatamente |
| italiano | ita-000 | inavvedutamente |
| italiano | ita-000 | inavvertitamente |
| italiano | ita-000 | inconsapevolmente |
| italiano | ita-000 | involontariamente |
| italiano | ita-000 | occasionalmente |
| italiano | ita-000 | passivamente |
| italiano | ita-000 | per fortuna |
| italiano | ita-000 | sprovvedutamente |
| 日本語 | jpn-000 | うっかり |
| 日本語 | jpn-000 | たまさか |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま |
| 日本語 | jpn-000 | つい |
| 日本語 | jpn-000 | ついつい |
| 日本語 | jpn-000 | なんとなく |
| 日本語 | jpn-000 | はからずも |
| 日本語 | jpn-000 | ひょいと |
| 日本語 | jpn-000 | ふいと |
| 日本語 | jpn-000 | ふっと |
| 日本語 | jpn-000 | ふと |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりなく |
| 日本語 | jpn-000 | 不図 |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 何となく |
| 日本語 | jpn-000 | 何気 |
| 日本語 | jpn-000 | 何気無く |
| 日本語 | jpn-000 | 偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶さか |
| 日本語 | jpn-000 | 偶偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 日本語 | jpn-000 | 図らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 巧まずして |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 思わず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 我知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識に |
| 日本語 | jpn-000 | 知らず知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 端無く |
| 日本語 | jpn-000 | 計らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊に |
| 日本語 | jpn-000 | 適々 |
| 日本語 | jpn-000 | 適さか |
| 日本語 | jpn-000 | 適適 |
| 한국어 | kor-000 | 다행히도 |
| 한국어 | kor-000 | 상서롭게 |
| 한국어 | kor-000 | 운좋게 |
| latine | lat-000 | feliciter |
| latine | lat-000 | fortuito |
| latine | lat-000 | fortunate |
| latine | lat-000 | fēlīciter |
| lietuvių | lit-000 | laimei |
| lietuvių | lit-000 | laimingai |
| līvõ kēļ | liv-000 | mõtmõt |
| reo Māori | mri-000 | mokori anö |
| Nederlands | nld-000 | abusievelijk |
| Nederlands | nld-000 | gelukkig |
| Nederlands | nld-000 | onopzettelijk |
| Nederlands | nld-000 | per abuis |
| Nederlands | nld-000 | per vergissing |
| bokmål | nob-000 | av vanvare |
| bokmål | nob-000 | heldigvis |
| bokmål | nob-000 | passivt |
| polski | pol-000 | szczęśliwie |
| português | por-000 | acidentalmente |
| português | por-000 | felizmente |
| português | por-000 | inconscientemente |
| português | por-000 | involuntariamente |
| português | por-000 | passivamente |
| português | por-000 | sem querer |
| português | por-000 | subconscientemente |
| русский | rus-000 | благоприятно |
| русский | rus-000 | к |
| русский | rus-000 | к счастью |
| русский | rus-000 | невольно |
| русский | rus-000 | ненаро́ком |
| русский | rus-000 | непроизвольно |
| русский | rus-000 | неумы́шленно |
| русский | rus-000 | неча́янно |
| русский | rus-000 | пасси́вно |
| русский | rus-000 | самопроизвольно |
| русский | rus-000 | случа́йно |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | счастливо |
| slovenčina | slk-000 | našťastie |
| slovenčina | slk-000 | nechtiac |
| slovenčina | slk-000 | neuvedomene |
| slovenčina | slk-000 | nevedomky |
| slovenčina | slk-000 | nezámerne |
| slovenčina | slk-000 | neúmyselne |
| slovenčina | slk-000 | omylom |
| slovenščina | slv-000 | nehote |
| slovenščina | slv-000 | nehotoma |
| slovenščina | slv-000 | nevede |
| slovenščina | slv-000 | nevedoma |
| slovenščina | slv-000 | pomotoma |
| slovenščina | slv-000 | ponevedoma |
| español | spa-000 | afortunadamente |
| español | spa-000 | dichosamente |
| español | spa-000 | felizmente |
| español | spa-000 | inadvertidamente |
| español | spa-000 | inconscientemente |
| español | spa-000 | insensiblemente |
| español | spa-000 | involuntariamente |
| español | spa-000 | pasivamente |
| español | spa-000 | por chiripa |
| español | spa-000 | por fortuna |
| español | spa-000 | por suerte |
| español | spa-000 | sin querer |
| svenska | swe-000 | lyckligtvis |
| svenska | swe-000 | oavsiktligt |
| svenska | swe-000 | tillfälligtvis |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่เจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไ่ม่ได้ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | allah’tan |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizce |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik sonucu |
| Türkçe | tur-000 | iyi ki |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı eseri |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen |
| Türkçe | tur-000 | yanlışlıkla |
| Türkçe | tur-000 | çok şükür |
| українська | ukr-000 | мимоволі |
| українська | ukr-000 | щасливо |
| 原中国 | zho-000 | 幸得 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |