| русский | rus-000 |
| тон | |
| العربية | arb-000 | نَغْم |
| العربية | arb-000 | نَغْمَة |
| Universal Networking Language | art-253 | tone(icl>abstract_thing,com>language) |
| Universal Networking Language | art-253 | tone(icl>sound>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tone(icl>sound_property>thing,equ>timbre) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ton |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ton |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@Chin-PalmBack Wiggle |
| asturianu | ast-000 | coloríu |
| Kotava | avk-000 | kseva |
| беларуская | bel-000 | рэй |
| беларуская | bel-000 | тон |
| brezhoneg | bre-000 | liv |
| brezhoneg | bre-000 | ton |
| български | bul-000 | Цвят |
| български | bul-000 | тон |
| български | bul-000 | цвят |
| català | cat-000 | colorit |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | hlas |
| čeština | ces-000 | odstín |
| čeština | ces-000 | přízvuk |
| čeština | ces-000 | tón |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎧᏃᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пьцьлъ |
| 普通话 | cmn-000 | 乐音 |
| 普通话 | cmn-000 | 口吻 |
| 普通话 | cmn-000 | 口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 口气儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 口风 |
| 普通话 | cmn-000 | 口风儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 四声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 声音 |
| 普通话 | cmn-000 | 字调 |
| 普通话 | cmn-000 | 气韵 |
| 普通话 | cmn-000 | 碴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔口 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔调 |
| 普通话 | cmn-000 | 色 |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 色调 |
| 普通话 | cmn-000 | 论调 |
| 普通话 | cmn-000 | 论调儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 话口儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 话碴 |
| 普通话 | cmn-000 | 话碴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 语势 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调 |
| 普通话 | cmn-000 | 语调儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 调 |
| 普通话 | cmn-000 | 调儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 调子 |
| 普通话 | cmn-000 | 调门 |
| 普通话 | cmn-000 | 调门儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 调门子 |
| 普通话 | cmn-000 | 钧 |
| 普通话 | cmn-000 | 音 |
| 普通话 | cmn-000 | 音儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 音度 |
| 普通话 | cmn-000 | 音律 |
| 普通话 | cmn-000 | 音节 |
| 普通话 | cmn-000 | 音调 |
| 普通话 | cmn-000 | 音阶 |
| 普通话 | cmn-000 | 音高 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜色 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜色儿 |
| 國語 | cmn-001 | 口吻 |
| 國語 | cmn-001 | 口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 口氣兒 |
| 國語 | cmn-001 | 口風 |
| 國語 | cmn-001 | 口風兒 |
| 國語 | cmn-001 | 四聲 |
| 國語 | cmn-001 | 字調 |
| 國語 | cmn-001 | 氣韻 |
| 國語 | cmn-001 | 碴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調兒 |
| 國語 | cmn-001 | 腔 |
| 國語 | cmn-001 | 腔兒 |
| 國語 | cmn-001 | 腔口 |
| 國語 | cmn-001 | 色 |
| 國語 | cmn-001 | 色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 色調 |
| 國語 | cmn-001 | 話口兒 |
| 國語 | cmn-001 | 話碴 |
| 國語 | cmn-001 | 話碴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 語勢 |
| 國語 | cmn-001 | 語氣 |
| 國語 | cmn-001 | 語調 |
| 國語 | cmn-001 | 語調兒 |
| 國語 | cmn-001 | 調兒 |
| 國語 | cmn-001 | 調子 |
| 國語 | cmn-001 | 調門 |
| 國語 | cmn-001 | 調門兒 |
| 國語 | cmn-001 | 調門子 |
| 國語 | cmn-001 | 論調 |
| 國語 | cmn-001 | 論調兒 |
| 國語 | cmn-001 | 鈞 |
| 國語 | cmn-001 | 音 |
| 國語 | cmn-001 | 音兒 |
| 國語 | cmn-001 | 音律 |
| 國語 | cmn-001 | 音節 |
| 國語 | cmn-001 | 音調 |
| 國語 | cmn-001 | 音高 |
| 國語 | cmn-001 | 顏 |
| 國語 | cmn-001 | 顏色 |
| 國語 | cmn-001 | 顏色兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chár |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàomén |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàoménr |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàoménzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàozi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàchá |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàchár |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàkǒur |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒufeng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒufengr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuqìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuwěn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùndiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùndiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāngkǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiāngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìyùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngdiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngdiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | sè cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | sèdiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánshair |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīndiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnlǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔdiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔdiàor |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìdiào |
| Qırımtatar tili | crh-000 | edasını teşkermek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | semen tüs at |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тюс |
| Къырымтатар тили | crh-001 | эда |
| Cymraeg | cym-000 | goslef |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| dansk | dan-000 | ansigtsfarve |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | klang |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | tone |
| dansk | dan-000 | tonefald |
| Deutsch | deu-000 | Einfärbung |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbgestaltung |
| Deutsch | deu-000 | Farbstoff |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | Gesichtsfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Klang |
| Deutsch | deu-000 | Laut |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Teint |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonalität |
| Deutsch | deu-000 | Tonart |
| Deutsch | deu-000 | Tonhöhe |
| Deutsch | deu-000 | Tonlage |
| Deutsch | deu-000 | Tönung |
| eesti | ekk-000 | helikõrgus |
| eesti | ekk-000 | hääl |
| eesti | ekk-000 | hääletoon |
| eesti | ekk-000 | häälevarjund |
| eesti | ekk-000 | käitumisviis |
| eesti | ekk-000 | kõnetoon |
| eesti | ekk-000 | maneer |
| eesti | ekk-000 | toon |
| eesti | ekk-000 | värv |
| eesti | ekk-000 | värvus |
| ελληνικά | ell-000 | ακόρεστο χρώμα |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα/απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | ύψος |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | chromaticity |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | coloring |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | fishery |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shading |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | transient |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | vein |
| Esperanto | epo-000 | koloraro |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | piĉo |
| Esperanto | epo-000 | plenduto |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| Esperanto | epo-000 | voĉo |
| euskara | eus-000 | kolore |
| suomi | fin-000 | nuotti |
| suomi | fin-000 | puhesävy |
| suomi | fin-000 | sointi |
| suomi | fin-000 | sävel |
| suomi | fin-000 | sävelkorkeus |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | tooni |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | äänenpaino |
| suomi | fin-000 | äänensävy |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | colorant |
| français | fra-000 | coloriage |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | hauteur |
| français | fra-000 | teint |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | ton |
| lenghe furlane | fur-000 | ton |
| Gaeilge | gle-000 | cuma |
| Gaeilge | gle-000 | glór |
| Gaeilge | gle-000 | ton |
| galego | glg-000 | ton |
| 客家話 | hak-000 | 声调 |
| 客家話 | hak-000 | 聲調 |
| עברית | heb-000 | גוון |
| עברית | heb-000 | גון |
| עברית | heb-000 | התנהגות |
| עברית | heb-000 | טון |
| עברית | heb-000 | נעימה |
| עברית | heb-000 | צבע |
| עברית | heb-000 | צליל |
| עברית | heb-000 | קול |
| hiMxI | hin-004 | raMgawaa |
| hrvatski | hrv-000 | obojiti |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| hrvatski | hrv-000 | zvuk |
| hrvatski | hrv-000 | šara |
| magyar | hun-000 | alaphang |
| magyar | hun-000 | hangmagasság |
| magyar | hun-000 | hangnem |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | tónus |
| magyar | hun-000 | zenei hang |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծաղկանկար |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| Interlingue | ile-000 | ton |
| interlingua | ina-000 | tono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | titinada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| íslenska | isl-000 | blær |
| íslenska | isl-000 | bragur |
| íslenska | isl-000 | hljómur |
| íslenska | isl-000 | hreimur |
| íslenska | isl-000 | litblær |
| íslenska | isl-000 | sónn |
| íslenska | isl-000 | tónhæð |
| íslenska | isl-000 | tónn |
| íslenska | isl-000 | ómur |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | carnagione |
| italiano | ita-000 | colorazione |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | comportamento |
| italiano | ita-000 | intonazione |
| italiano | ita-000 | maniere |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | stile |
| italiano | ita-000 | suono |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | tintura |
| italiano | ita-000 | tonalita |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲調 |
| 日本語 | jpn-000 | 節 |
| 日本語 | jpn-000 | 色 |
| 日本語 | jpn-000 | 色差し |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 色調 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 語韻 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 趣 |
| 日本語 | jpn-000 | 趣向 |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音高 |
| にほんご | jpn-002 | いろ |
| にほんご | jpn-002 | いろざし |
| にほんご | jpn-002 | おもむき |
| にほんご | jpn-002 | おんちょう |
| にほんご | jpn-002 | きょくちょう |
| にほんご | jpn-002 | くちょう |
| にほんご | jpn-002 | ごいん |
| にほんご | jpn-002 | ごき |
| にほんご | jpn-002 | ごちょう |
| にほんご | jpn-002 | しきさい |
| にほんご | jpn-002 | しきちょう |
| にほんご | jpn-002 | せいちょう |
| にほんご | jpn-002 | ちょうし |
| にほんご | jpn-002 | ねいろ |
| にほんご | jpn-002 | ふし |
| にほんご | jpn-002 | アクセント |
| нихонго | jpn-153 | акўсэнто |
| нихонго | jpn-153 | гоин |
| нихонго | jpn-153 | гоки |
| нихонго | jpn-153 | готё: |
| нихонго | jpn-153 | иро |
| нихонго | jpn-153 | иродзаси |
| нихонго | jpn-153 | кёкўтё: |
| нихонго | jpn-153 | кўтё: |
| нихонго | jpn-153 | нэиро |
| нихонго | jpn-153 | омомуки |
| нихонго | jpn-153 | онтё: |
| нихонго | jpn-153 | сйкйсай |
| нихонго | jpn-153 | сйкйтё: |
| нихонго | jpn-153 | сэйтё: |
| нихонго | jpn-153 | тё:си |
| нихонго | jpn-153 | фўси |
| ქართული | kat-000 | ბგერის სიმაღლე |
| ქართული | kat-000 | სახის ფერი |
| ქართული | kat-000 | ფერი |
| қазақ | kaz-000 | рең |
| монгол | khk-000 | авиа |
| монгол | khk-000 | дуудлага |
| монгол | khk-000 | тон |
| монгол | khk-000 | эгшиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូរ |
| Kurmancî | kmr-000 | ton |
| 한국어 | kor-000 | 돈 |
| 한국어 | kor-000 | 색 |
| 한국어 | kor-000 | 성조 |
| 한국어 | kor-000 | 음색 |
| 한국어 | kor-000 | 음조 |
| 한국어 | kor-000 | 착색 |
| 한국어 | kor-000 | 착색제 |
| 한국어 | kor-000 | 채색 |
| 한국어 | kor-000 | 컬러 |
| 한국어 | kor-000 | 혈색 |
| 韓國語 | kor-002 | 聲調 |
| latine | lat-000 | tonis |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| Lumbaart | lmo-006 | culuur |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| latviešu | lvs-000 | nokrāsa |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| teny malagasy | mlg-000 | haabom-peo |
| teny malagasy | mlg-000 | nôty |
| teny malagasy | mlg-000 | tondrom-peo |
| reo Māori | mri-000 | hauoro |
| reo Māori | mri-000 | hā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံအနိမ့်အမြင့် |
| 台灣話 | nan-000 | 声调 |
| 台灣話 | nan-000 | 聲調 |
| Diné bizaad | nav-000 | nidaashchʼąąʼígíí |
| Diné bizaad | nav-000 | zhítsʼóóz |
| Nederlands | nld-000 | gelaatskleur |
| Nederlands | nld-000 | hele toon |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | teint |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| Nederlands | nld-000 | toonhoogte |
| bokmål | nob-000 | anstrøk |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | fargeskjær |
| bokmål | nob-000 | fargetone |
| bokmål | nob-000 | snev |
| bokmål | nob-000 | tone |
| Novial | nov-000 | tone |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тон |
| فارسی | pes-000 | تن |
| فارسی | pes-000 | لحن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | color |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tinta |
| polski | pol-000 | barwa |
| polski | pol-000 | kolor |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | sygnał |
| polski | pol-000 | ton |
| polski | pol-000 | wysokość dźwięku |
| português | por-000 | altura |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | matizes |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | tez |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | ton |
| română | ron-000 | înălțime |
| русский | rus-000 | акцент |
| русский | rus-000 | вид |
| русский | rus-000 | вкус |
| русский | rus-000 | высота звука |
| русский | rus-000 | высота́ |
| русский | rus-000 | гармония |
| русский | rus-000 | голос |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | звучание |
| русский | rus-000 | инициатива |
| русский | rus-000 | интенсивность цвета |
| русский | rus-000 | интона́ция |
| русский | rus-000 | интонация |
| русский | rus-000 | колер |
| русский | rus-000 | колорит |
| русский | rus-000 | краска |
| русский | rus-000 | краски |
| русский | rus-000 | лад |
| русский | rus-000 | лидерство |
| русский | rus-000 | манера |
| русский | rus-000 | манера повествования |
| русский | rus-000 | манера речи |
| русский | rus-000 | мелодия |
| русский | rus-000 | мотив |
| русский | rus-000 | музыкальное ударение |
| русский | rus-000 | направление |
| русский | rus-000 | настроение |
| русский | rus-000 | нота |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окрашивание |
| русский | rus-000 | отпечаток |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | оттенок |
| русский | rus-000 | оттенок голоса |
| русский | rus-000 | платформа |
| русский | rus-000 | раскраска |
| русский | rus-000 | расцветка |
| русский | rus-000 | ритм |
| русский | rus-000 | стиль |
| русский | rus-000 | такт |
| русский | rus-000 | тембр |
| русский | rus-000 | тоня |
| русский | rus-000 | характер |
| русский | rus-000 | цвет |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱵᱳᱨᱳᱱ |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | kolorit |
| slovenčina | slk-000 | kolorovanie |
| slovenčina | slk-000 | maľovanie |
| slovenčina | slk-000 | tón |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| español | spa-000 | altura |
| español | spa-000 | altura tonal |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | coloración |
| español | spa-000 | cualidad |
| español | spa-000 | tez |
| español | spa-000 | tono |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färgton |
| svenska | swe-000 | helton |
| svenska | swe-000 | klang |
| svenska | swe-000 | låt |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | ton |
| svenska | swe-000 | tonhöjd |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| Kiswahili | swh-000 | lahani |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| Kiswahili | swh-000 | toni |
| Kiswahili | swh-000 | tuni |
| татарча | tat-001 | тон |
| татарча | tat-001 | төсмер |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ణము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳанг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | садо |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรากฎเป็นสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใส่หรือทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการใส่หรือทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีหน้าสารย้อมสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฉมภายนอก |
| Türkçe | tur-000 | perde |
| Türkçe | tur-000 | renk |
| Türkçe | tur-000 | renklendirme |
| Türkçe | tur-000 | ses |
| Türkçe | tur-000 | tarz |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| Türkçe | tur-000 | yüz rengi |
| українська | ukr-000 | колорит |
| українська | ukr-000 | тон |
| українська | ukr-000 | фарбування |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | nốt |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh điệu |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | âm sắc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 聲調 |
| Vlaams | vls-000 | gezichtskleur |
| Volapük | vol-000 | ton |
| хальмг келн | xal-000 | дун |
| хальмг келн | xal-000 | тоон |
| 廣東話 | yue-000 | 声 |
| 廣東話 | yue-000 | 声调 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲調 |
| 廣東話 | yue-000 | 音高 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tona |