| русский | rus-000 |
| тонкость | |
| العربية | arb-000 | كياسة |
| العربية | arb-000 | نعومة |
| Universal Networking Language | art-253 | nicety(icl>meaning>thing,equ>nuance) |
| Universal Networking Language | art-253 | refinement(icl>meaning>thing,equ>nuance) |
| Universal Networking Language | art-253 | slenderness(icl>dimension>thing,equ>thinness,ant>thickness) |
| Universal Networking Language | art-253 | subtlety(icl>difficulty>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | subtlety(icl>meaning>thing,equ>nuance) |
| Universal Networking Language | art-253 | tenuity(icl>dimension>thing,equ>thinness,ant>thickness) |
| Universal Networking Language | art-253 | thinness(icl>dimension>thing,ant>thickness) |
| Universal Networking Language | art-253 | thinness(icl>narrowness>thing,equ>fineness) |
| azərbaycanca | azj-000 | naziklik |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | назиклик |
| беларуская | bel-000 | тонкасць |
| беларуская | bel-000 | тонкасьць |
| čeština | ces-000 | bystrost |
| čeština | ces-000 | elegance |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | podrobnost |
| čeština | ces-000 | pronikavost |
| čeština | ces-000 | tenkost |
| čeština | ces-000 | vznešenost |
| 普通话 | cmn-000 | 奥妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 妙微 |
| 普通话 | cmn-000 | 小巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 微妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 心法 |
| 普通话 | cmn-000 | 清晰度 |
| 普通话 | cmn-000 | 灵性 |
| 普通话 | cmn-000 | 灵性儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 精细 |
| 普通话 | cmn-000 | 细 |
| 普通话 | cmn-000 | 细度 |
| 普通话 | cmn-000 | 细节 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 薄度 |
| 國語 | cmn-001 | 妙 |
| 國語 | cmn-001 | 妙微 |
| 國語 | cmn-001 | 小巧 |
| 國語 | cmn-001 | 心法 |
| 國語 | cmn-001 | 細度 |
| 國語 | cmn-001 | 靈性 |
| 國語 | cmn-001 | 靈性兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | língxìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | língxìnger |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàowéi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎoqiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xìdù |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnfǎ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | incelik |
| Къырымтатар тили | crh-001 | инджелик |
| dansk | dan-000 | detalje |
| Deutsch | deu-000 | Details |
| Deutsch | deu-000 | Dünne |
| Deutsch | deu-000 | Dünnheit |
| Deutsch | deu-000 | Einzelheiten |
| Deutsch | deu-000 | Eleganz |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Feinheiten |
| Deutsch | deu-000 | Finesse |
| Deutsch | deu-000 | Raffinesse |
| Deutsch | deu-000 | Zartgefühl |
| Deutsch | deu-000 | vornehme Herkunft |
| eesti | ekk-000 | delikaatsus |
| eesti | ekk-000 | finess |
| eesti | ekk-000 | peenetundelisus |
| eesti | ekk-000 | peensus |
| eesti | ekk-000 | peenus |
| eesti | ekk-000 | taktitundelisus |
| eesti | ekk-000 | õhedus |
| eesti | ekk-000 | üksikasi |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροφή |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολογία |
| English | eng-000 | acuity |
| English | eng-000 | circumstantial |
| English | eng-000 | degree of fineness |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | elegance |
| English | eng-000 | exility |
| English | eng-000 | fineness |
| English | eng-000 | finesse |
| English | eng-000 | mansuetude |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | sharpness |
| English | eng-000 | slenderness |
| English | eng-000 | subtleness |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tenuity |
| English | eng-000 | thinless |
| English | eng-000 | thinness |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| Esperanto | epo-000 | rafiniteco |
| Esperanto | epo-000 | subtilaĵo |
| Esperanto | epo-000 | subtileco |
| suomi | fin-000 | epäolennaisuus |
| suomi | fin-000 | yksityiskohta |
| français | fra-000 | délicatesse |
| français | fra-000 | détail |
| français | fra-000 | finesse |
| français | fra-000 | manières distinguées |
| français | fra-000 | minceur |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | ténuité |
| français | fra-000 | élégance |
| Gàidhlig | gla-000 | uaisle |
| עברית | heb-000 | דיוק |
| עברית | heb-000 | דקות |
| עברית | heb-000 | זיקוק |
| עברית | heb-000 | טיהור |
| עברית | heb-000 | עדינות |
| עברית | heb-000 | רוך |
| hrvatski | hrv-000 | nuance |
| hrvatski | hrv-000 | osjetljivost |
| hrvatski | hrv-000 | oštroumnost |
| hrvatski | hrv-000 | tankoća |
| hrvatski | hrv-000 | uglađenost |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվազարմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | արիստոկրատական հակումներ |
| Ido | ido-000 | subtileso |
| interlingua | ina-000 | delicatessa |
| interlingua | ina-000 | finessa |
| interlingua | ina-000 | magressa |
| interlingua | ina-000 | mansuetude |
| interlingua | ina-000 | nuance |
| interlingua | ina-000 | subtilitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebangsawanan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | диткъал |
| íslenska | isl-000 | blíða |
| íslenska | isl-000 | smædd |
| íslenska | isl-000 | smæð |
| íslenska | isl-000 | þynnka |
| italiano | ita-000 | acutezza |
| italiano | ita-000 | delicatezza |
| italiano | ita-000 | dettagli |
| italiano | ita-000 | esattezza |
| italiano | ita-000 | finezza |
| italiano | ita-000 | finezze |
| italiano | ita-000 | profondita |
| italiano | ita-000 | raffinatezza |
| italiano | ita-000 | sensibilita |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | sottigliezze |
| 日本語 | jpn-000 | hitogara |
| 日本語 | jpn-000 | ひとがら |
| 日本語 | jpn-000 | 人柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 細さ |
| 日本語 | jpn-000 | 繊巧 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄さ |
| にほんご | jpn-002 | うすさ |
| にほんご | jpn-002 | せんこう |
| にほんご | jpn-002 | ほそさ |
| нихонго | jpn-153 | сэнко: |
| нихонго | jpn-153 | усўса |
| нихонго | jpn-153 | хососа |
| ქართული | kat-000 | სიწვრილე |
| қазақ | kaz-000 | жіңішкелік |
| қазақ | kaz-000 | жұқалық |
| монгол | khk-000 | ширийн |
| 한국어 | kor-000 | 날카롭다 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세 |
| 한국어 | kor-000 | 예민 |
| 한국어 | kor-000 | 예절바름 |
| 한국어 | kor-000 | 점잔 빼기 |
| 한국어 | kor-000 | 지체 높음 |
| 한국어 | kor-000 | 품위 |
| latine | lat-000 | acumen |
| latine | lat-000 | exilitas |
| latine | lat-000 | subtilitas |
| latine | lat-000 | tenuitas |
| lietuvių | lit-000 | delikatumas |
| lietuvių | lit-000 | laibumas |
| latviešu | lvs-000 | asums |
| latviešu | lvs-000 | delikātums |
| latviešu | lvs-000 | finese |
| latviešu | lvs-000 | izsmalcinātība |
| latviešu | lvs-000 | plānums |
| latviešu | lvs-000 | smalka nianse |
| latviešu | lvs-000 | smalkjūtīgums |
| latviešu | lvs-000 | smalkums |
| latviešu | lvs-000 | sīkums |
| latviešu | lvs-000 | tievums |
| Nederlands | nld-000 | detail |
| Nederlands | nld-000 | kleinigheid |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| occitan | oci-000 | elegància |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аивдзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лыстӕгдзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕнӕгдзинад |
| дыгуронау | oss-001 | листӕгдзийнадӕ |
| polski | pol-000 | cienkość |
| polski | pol-000 | czułość |
| polski | pol-000 | delikatność |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobiazgi |
| polski | pol-000 | finezja |
| polski | pol-000 | miałkość |
| polski | pol-000 | misterność |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | ostrość |
| polski | pol-000 | precyzyjność |
| polski | pol-000 | subtelności |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | szczegóły |
| polski | pol-000 | wnikliwość |
| polski | pol-000 | wykwintność |
| polski | pol-000 | wyrafinowanie |
| polski | pol-000 | wytrawność |
| polski | pol-000 | zręczność |
| português | por-000 | delicadeza |
| português | por-000 | subtileza |
| português | por-000 | sutileza |
| română | ron-000 | eleganță |
| русский | rus-000 | глубина |
| русский | rus-000 | деталь |
| русский | rus-000 | знатность |
| русский | rus-000 | изощренность |
| русский | rus-000 | изысканность |
| русский | rus-000 | искусство |
| русский | rus-000 | мелкость |
| русский | rus-000 | мелочь |
| русский | rus-000 | нежность |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | подробность |
| русский | rus-000 | проницательность |
| русский | rus-000 | резкость |
| русский | rus-000 | тайна |
| русский | rus-000 | тонина |
| русский | rus-000 | тонкая техника |
| русский | rus-000 | узость |
| русский | rus-000 | утонченность |
| русский | rus-000 | фешенебельность |
| русский | rus-000 | хитрость |
| русский | rus-000 | частность |
| русский | rus-000 | шик |
| русский | rus-000 | щепетильность |
| русский | rus-000 | элегантность |
| slovenčina | slk-000 | afektovanosť |
| slovenčina | slk-000 | elegancia |
| slovenčina | slk-000 | prepiatosť |
| slovenčina | slk-000 | puritánstvo |
| slovenčina | slk-000 | snobstvo |
| slovenčina | slk-000 | uhladenosť |
| slovenčina | slk-000 | vznešenosť |
| español | spa-000 | buena educación |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | refinamiento |
| español | spa-000 | sutileza |
| español | spa-000 | sutilidad |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | oväsentlig sak |
| svenska | swe-000 | oväsentlighet |
| svenska | swe-000 | subtilitet |
| Kiswahili | swh-000 | wembamba |
| tatar tele | tat-000 | ädäplelek |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสละสลวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลชั้นสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่เกิดในตระกูลผู้ดี |
| Türkçe | tur-000 | hassasiyet |
| Türkçe | tur-000 | incelik |
| Türkçe | tur-000 | soyluluk |
| udin muz | udi-000 | näziḳluġ |
| удин муз | udi-001 | наьзикӀлугъ |
| українська | ukr-000 | делікатність |
| українська | ukr-000 | дрібничка |
| українська | ukr-000 | елегантність |
| українська | ukr-000 | знатність |
| українська | ukr-000 | скотарство |
| tiếng Việt | vie-000 | bé nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | chính xác |
| tiếng Việt | vie-000 | dịu dàng |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh dẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh khảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏng manh |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏng mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuệ mẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | phức tạp |
| tiếng Việt | vie-000 | sành sỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | sâu sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc xảo |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh cao |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh khiết |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh nhã |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh tao |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh tú |
| tiếng Việt | vie-000 | thon |
| tiếng Việt | vie-000 | thính |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh thông |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh thạo |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh tường |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh tế |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh vi |
| tiếng Việt | vie-000 | tinh xảo |
| tiếng Việt | vie-000 | tế nhị |
| tiếng Việt | vie-000 | xác đáng |
| tiếng Việt | vie-000 | ý nhị |
| tiếng Việt | vie-000 | ý vị |
| tiếng Việt | vie-000 | độ mỏng |
| Գրաբար | xcl-000 | գեղեցկութիւն |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adat tertib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketakketaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nipisnya |