| español | spa-000 |
| matiz | |
| Afrikaans | afr-000 | kleur |
| Afrikaans | afr-000 | skakering |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hiw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīew |
| العربية | arb-000 | برِيق |
| العربية | arb-000 | تدرج اللون |
| العربية | arb-000 | شكْل |
| العربية | arb-000 | صبغة |
| العربية | arb-000 | صِباغ |
| العربية | arb-000 | لمعان |
| العربية | arb-000 | لوْن |
| العربية | arb-000 | لوْن برّاق |
| العربية | arb-000 | لَوْن |
| العربية | arb-000 | مظْهر |
| العربية | arb-000 | مظْهر خادِع |
| العربية | arb-000 | مظْهر خارِجِيّ |
| العربية | arb-000 | مَظْهَر خَارِجِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | matiz |
| Romániço | art-013 | nuancio |
| Universal Networking Language | art-253 | colour(icl>appearance>thing,equ>semblance) |
| Universal Networking Language | art-253 | gloss(icl>appearance>thing,equ>semblance) |
| Universal Networking Language | art-253 | hue(icl>color_property>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tinge(icl>shade>thing,equ>undertone) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nuance |
| asturianu | ast-000 | matiz |
| brezhoneg | bre-000 | arliv |
| brezhoneg | bre-000 | dazliv |
| български | bul-000 | нюанс |
| български | bul-000 | отсянка |
| català | cat-000 | aparença |
| català | cat-000 | aspecte |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | matis |
| català | cat-000 | matís |
| català | cat-000 | semblant |
| català | cat-000 | tint |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | odstín |
| 普通话 | cmn-000 | 细微差别 |
| 普通话 | cmn-000 | 色彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 色調 |
| 普通话 | cmn-000 | 色调 |
| 國語 | cmn-001 | 方面 |
| 國語 | cmn-001 | 色彩 |
| 國語 | cmn-001 | 色調 |
| 國語 | cmn-001 | 面 |
| Cymraeg | cym-000 | gwawr |
| dansk | dan-000 | afskygning |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | kulør |
| dansk | dan-000 | nuance |
| dansk | dan-000 | skær |
| Deutsch | deu-000 | Abstufung |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | Grünstich |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tönung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenton |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | τόνος |
| ελληνικά | ell-000 | χροιά |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | aspect |
| English | eng-000 | chromaticity |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | coloring |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colouration |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | green cast |
| English | eng-000 | green fog |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | semblance |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | undertone |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | nuancado |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| Esperanto | epo-000 | stompado |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| euskara | eus-000 | alde |
| euskara | eus-000 | alderdi |
| euskara | eus-000 | kromatismo |
| euskara | eus-000 | ñabardura |
| føroyskt | fao-000 | litur |
| suomi | fin-000 | hienous |
| suomi | fin-000 | hiuksenhieno ero |
| suomi | fin-000 | häivähdys |
| suomi | fin-000 | kaunistelu |
| suomi | fin-000 | kromaattisuus |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | näköisyys |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | sõvy |
| suomi | fin-000 | ulkomuoto |
| suomi | fin-000 | ulkonäkö |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | värisävy |
| suomi | fin-000 | väritys |
| français | fra-000 | aspect |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | dominante verte |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | teinte |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | mata |
| Gàidhlig | gla-000 | dath |
| galego | glg-000 | matiz |
| galego | glg-000 | ton |
| avañeʼẽ | gug-000 | sa‘ykangy |
| avañeʼẽ | gug-000 | sa‘ynunga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nijansa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nuance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osjetljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нијанса |
| עברית | heb-000 | גוון |
| עִברִית | heb-003 | גָּוֶן |
| עִברִית | heb-003 | דַּקּוּת |
| עִברִית | heb-003 | נְיוּאַנְס |
| hrvatski | hrv-000 | aspekt |
| hrvatski | hrv-000 | nijansa |
| hrvatski | hrv-000 | nuance |
| hrvatski | hrv-000 | osjetljivost |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| magyar | hun-000 | nüansz |
| magyar | hun-000 | nüánsz |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| Ido | ido-000 | nuanco |
| interlingua | ina-000 | nuance |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aspek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehalusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nuansa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pewarnaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segi |
| íslenska | isl-000 | farfi |
| íslenska | isl-000 | litblær |
| íslenska | isl-000 | litur |
| italiano | ita-000 | aspetto |
| italiano | ita-000 | colorazione |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | colorito |
| italiano | ita-000 | cromaticità |
| italiano | ita-000 | parvenza |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | smalto |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| 日本語 | jpn-000 | カラー |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 呈色 |
| 日本語 | jpn-000 | 外観 |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙さ |
| 日本語 | jpn-000 | 機微 |
| 日本語 | jpn-000 | 深浅 |
| 日本語 | jpn-000 | 精妙さ |
| 日本語 | jpn-000 | 精緻さ |
| 日本語 | jpn-000 | 色 |
| 日本語 | jpn-000 | 色ざし |
| 日本語 | jpn-000 | 色つや |
| 日本語 | jpn-000 | 色合 |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| 日本語 | jpn-000 | 色差し |
| 日本語 | jpn-000 | 色度 |
| 日本語 | jpn-000 | 色彩 |
| 日本語 | jpn-000 | 色相 |
| 日本語 | jpn-000 | 色艶 |
| 日本語 | jpn-000 | 色調 |
| 日本語 | jpn-000 | 趣 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰影 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰翳 |
| 日本語 | jpn-000 | 面 |
| 日本語 | jpn-000 | 風情 |
| Nihongo | jpn-001 | nyuansu |
| ქართული | kat-000 | ელფერი |
| ქართული | kat-000 | ნიუანსი |
| 한국어 | kor-000 | 뉘앙스 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 차이 |
| 한국어 | kor-000 | 색상 |
| Ladino | lad-001 | nuáns |
| latine | lat-000 | color |
| Zeneize | lij-002 | sfumatûa |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis |
| Nederlands | nld-000 | aanblik |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | kleurschakering |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | nuancering |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| Nederlands | nld-000 | voorkomen |
| nynorsk | nno-000 | nyanse |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | fargetone |
| bokmål | nob-000 | farve |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| occitan | oci-000 | matís |
| Papiamentu | pap-000 | koló |
| فارسی | pes-000 | تصویر |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | رنگ کم |
| فارسی | pes-000 | رنگی |
| فارسی | pes-000 | زیرکی |
| فارسی | pes-000 | ظاهر |
| فارسی | pes-000 | ظرافت |
| فارسی | pes-000 | فام |
| فارسی | pes-000 | نما |
| فارسی | pes-000 | چرده |
| polski | pol-000 | aspekt |
| polski | pol-000 | delikatność |
| polski | pol-000 | fasada |
| polski | pol-000 | kolor |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | pozór |
| polski | pol-000 | półton |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | wymiar |
| português | por-000 | aparência |
| português | por-000 | aspecto |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | tom |
| português | por-000 | tonalidade |
| português brasileiro | por-001 | matiz |
| português europeu | por-002 | matiz |
| Urin Buliwya | quh-000 | khusku |
| Chanka rimay | quy-000 | kusku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khusku |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | nuanță |
| русский | rus-000 | видимость |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | оттенок |
| русский | rus-000 | то́нкость |
| русский | rus-000 | тонкость |
| slovenčina | slk-000 | odtieň |
| slovenčina | slk-000 | zmysel |
| slovenščina | slv-000 | niansa |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| slovenščina | slv-000 | videz |
| slovenščina | slv-000 | vtis |
| español | spa-000 | apariencia |
| español | spa-000 | armónico |
| español | spa-000 | aspecto |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | coloración |
| español | spa-000 | colorido |
| español | spa-000 | esmalte |
| español | spa-000 | punto |
| español | spa-000 | semblanza |
| español | spa-000 | tinte |
| español | spa-000 | tonalidad |
| español | spa-000 | tono |
| Sranantongo | srn-000 | kloru |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färgnyans |
| svenska | swe-000 | grönstick |
| svenska | swe-000 | kulör |
| svenska | swe-000 | nyans |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| Tagalog | tgl-000 | kúlay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างทางความหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างเพียงเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีพื้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีสัน |
| Türkçe | tur-000 | ince fark |
| Türkçe | tur-000 | nüans |
| Türkçe | tur-000 | renk |
| Türkçe | tur-000 | renk özü |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| українська | ukr-000 | нюанс |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aspek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehalusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nuansa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbezaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pewarnaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |
| isiZulu | zul-000 | umbala |