| čeština | ces-000 |
| flákač | |
| Afrikaans | afr-000 | vark |
| asturianu | ast-000 | zánganu |
| brezhoneg | bre-000 | pemoc’h |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | cul |
| čeština | ces-000 | darmošlap |
| čeština | ces-000 | darmožrout |
| čeština | ces-000 | lajdák |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | opožďující se |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | trubec |
| čeština | ces-000 | ulejvák |
| čeština | ces-000 | zahaleč |
| čeština | ces-000 | zaháleč |
| čeština | ces-000 | šmudla |
| čeština | ces-000 | špindíra |
| čeština | ces-000 | žvanil |
| čeština | ces-000 | роvalečka |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 屁眼儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 耍滑头 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨厌鬼 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 屁眼兒 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 耍滑頭 |
| 國語 | cmn-001 | 討厭鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pì yǎn r |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎ huá tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎo yàn gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| dansk | dan-000 | drog |
| dansk | dan-000 | sjuske |
| dansk | dan-000 | sjuskedorte |
| dansk | dan-000 | svin |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Bummelant |
| Deutsch | deu-000 | Bummelantin |
| Deutsch | deu-000 | Bummler |
| Deutsch | deu-000 | Bummlerin |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Drückeberger |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Hütchenspieler |
| Deutsch | deu-000 | Liederjan |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Nachzügler |
| Deutsch | deu-000 | Schieber |
| Deutsch | deu-000 | Schlampe |
| Deutsch | deu-000 | Schlamper |
| Deutsch | deu-000 | Schlumper |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Schmutzfink |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | Trödler |
| Deutsch | deu-000 | Trödlerin |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| eesti | ekk-000 | loru |
| ελληνικά | ell-000 | ακαμάτρα |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | do-nothing |
| English | eng-000 | drifter |
| English | eng-000 | goldbrick |
| English | eng-000 | goldbricker |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | lamer |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | slackard |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | spiv |
| Esperanto | epo-000 | evitanto |
| Esperanto | epo-000 | maldiligentulo |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| Esperanto | epo-000 | postrestanto |
| Esperanto | epo-000 | ŝakristo |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | kekkale |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | kuhnuri |
| suomi | fin-000 | kuhnus |
| suomi | fin-000 | laiskimus |
| suomi | fin-000 | nuhjus |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| suomi | fin-000 | vitkastelija |
| suomi | fin-000 | vätys |
| français | fra-000 | embusqué |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | renâcleur |
| français | fra-000 | roue folle |
| français | fra-000 | salope |
| français | fra-000 | tireur au flanc |
| Gaeilge | gle-000 | slaba |
| galego | glg-000 | gandulo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenčuga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljenčuga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ленчуга |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љенчуга |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| hiMxI | hin-004 | PisaddI |
| hiMxI | hin-004 | kAmacora |
| hrvatski | hrv-000 | aljkava osoba |
| hrvatski | hrv-000 | dezerter |
| hrvatski | hrv-000 | lijenčina |
| hrvatski | hrv-000 | mlitavac |
| hrvatski | hrv-000 | prepredenjak |
| hrvatski | hrv-000 | probisvijet |
| magyar | hun-000 | lompos ember |
| magyar | hun-000 | piszmogó |
| magyar | hun-000 | szurtos ember |
| magyar | hun-000 | ápolatlan ember |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործալիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասալիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորամանկ՝ ճարպիկ մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ`անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| Ido | ido-000 | abelulo |
| Ido | ido-000 | porko |
| interlingua | ina-000 | porco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang sembrono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang yang mengelakkan pekerjaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang bolos |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| íslenska | isl-000 | slúbbert |
| íslenska | isl-000 | subba |
| íslenska | isl-000 | sóði |
| italiano | ita-000 | balordo |
| italiano | ita-000 | battifiacca |
| italiano | ita-000 | buzzicona |
| italiano | ita-000 | buzzicone |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | donnaccia |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | perditempo |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | poltronesco |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| ქართული | kat-000 | ღორი |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជ្រូក |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸물거리는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 느림보 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 되는대로 |
| 한국어 | kor-000 | 병역 기피자 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 암거래꾼 |
| 한국어 | kor-000 | 얼간이 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| 한국어 | kor-000 | 추레한 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 회피자 |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| lietuvių | lit-000 | šiknarankis |
| lietuvių | lit-000 | šiknarankė |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| Malti | mlt-000 | ħanżir |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | sloddervos |
| Nederlands | nld-000 | treuzelaar |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | slappfisk |
| occitan | oci-000 | pòrc |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| português | por-000 | porco |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| română | ron-000 | afacerist |
| română | ron-000 | bișnițar |
| română | ron-000 | porc |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | гуна |
| русский | rus-000 | гуня |
| русский | rus-000 | копуша |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лоботряс |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | медлительный |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | растрепа |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | свистун |
| русский | rus-000 | фарцовщик |
| русский | rus-000 | шалопай |
| русский | rus-000 | шпана |
| slovenčina | slk-000 | flákač |
| slovenčina | slk-000 | hulvát |
| slovenčina | slk-000 | kriminálnik |
| slovenčina | slk-000 | lajdák |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | zángano |
| shqip | sqi-000 | rrëmujaxhi |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | slarver |
| svenska | swe-000 | smutsgris |
| svenska | swe-000 | sölkorv |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | nguruwe |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ประมาทเลินเล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่สกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่เห็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่เอาไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสะเพร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอุ้ยอ้าย โง่ เงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หนีความรับผิดชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หนีงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | ağır kimse |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | geç kalan kimse |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | kaytarıcı |
| Türkçe | tur-000 | pasaklı tip |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | yan çizen kimse |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | нечепура |
| українська | ukr-000 | ролик |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| võro kiil | vro-000 | tsiga |
| isiZulu | zul-000 | ingulube |