| Türkçe | tur-000 |
| aylak | |
| العربية | arb-000 | بَطَّال |
| العربية | arb-000 | عَاطِل عَن اَلْعَمَل |
| azərbaycanca | azj-000 | avara |
| azərbaycanca | azj-000 | tənbəl |
| български | bul-000 | незает |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | aturat |
| català | cat-000 | cul |
| català | cat-000 | desocupat |
| català | cat-000 | inactiu |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | opožďující se |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | trubec |
| čeština | ces-000 | volný |
| чӑваш | chv-000 | сулланчӑк |
| чӑваш | chv-000 | сӗтӗрӗнчӗк |
| чӑваш | chv-000 | усӑнчӑк |
| чӑваш | chv-000 | янккамас |
| чӑваш | chv-000 | ҫапкаланчӑк |
| чӑваш | chv-000 | ӗҫлӗхсӗр |
| чӑваш | chv-000 | ӗҫсӗр |
| чӑваш | chv-000 | ӳркенчӗк |
| Шор тили | cjs-000 | арғас |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | duvuldaq |
| dansk | dan-000 | drog |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Bummelant |
| Deutsch | deu-000 | Bummelantin |
| Deutsch | deu-000 | Bummler |
| Deutsch | deu-000 | Bummlerin |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicherin |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Nachzügler |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | Taugenichts |
| Deutsch | deu-000 | Taugenichtse |
| Deutsch | deu-000 | Trödler |
| Deutsch | deu-000 | Trödlerin |
| Deutsch | deu-000 | Vagabund |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | nichtstuend |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρός |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | dawdler |
| English | eng-000 | faineant |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | straggler |
| English | eng-000 | truant |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| Esperanto | epo-000 | postrestanto |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | kuhnailija |
| suomi | fin-000 | kuhnuri |
| suomi | fin-000 | kuhnus |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | nuhjus |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| suomi | fin-000 | vitkastelija |
| français | fra-000 | badaud |
| français | fra-000 | désoeuvré |
| français | fra-000 | désœuvré |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | roue folle |
| français | fra-000 | vagabond |
| galego | glg-000 | gandulo |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| hiMxI | hin-004 | PisaddI |
| hrvatski | hrv-000 | mlitavac |
| magyar | hun-000 | piszmogó |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ`անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇な |
| ქართული | kat-000 | გულხელდაკრეფილი |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| ქართული | kat-000 | უსაქმური |
| ქართული | kat-000 | ცუღლუტობა |
| Qazaq tili | kaz-002 | qañğıbas |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| Kurmancî | kmr-000 | gewmende |
| Kurmancî | kmr-000 | satore |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸물거리는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 느림보 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| reo Māori | mri-000 | paeko |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoend |
| Nederlands | nld-000 | schooier |
| Nederlands | nld-000 | treuzelaar |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| Novial | nov-000 | otiosi |
| لسان عثمانی | ota-000 | آواره |
| لسان عثمانی | ota-000 | دربدر |
| لسان عثمانی | ota-000 | سر آواره |
| لسان عثمانی | ota-000 | سرسری |
| لسان عثمانی | ota-000 | سرگردان |
| لسان عثمانی | ota-000 | مکان بی |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | bîmekân |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | derbeder |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | sergerdân |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | serserî |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âvâre |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âvâreser |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | leniwy |
| português | por-000 | desempregado |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | ocioso |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vagabundo |
| português | por-000 | vazio |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | копуша |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | медлительный |
| русский | rus-000 | неза́нятый |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | шпана |
| slovenčina | slk-000 | flákač |
| slovenčina | slk-000 | kriminálnik |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | zángano |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sölkorv |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| tatar tele | tat-000 | bilämçe |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| Türkçe | tur-000 | alık alık gezen |
| Türkçe | tur-000 | atıl |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | ağır kimse |
| Türkçe | tur-000 | başıboş |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | geç kalan kimse |
| Türkçe | tur-000 | haylaz |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | işsiz güçsüz |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |
| Türkçe | tur-000 | üşenmek |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | ролик |
| oʻzbek | uzn-000 | beqor |
| oʻzbek | uzn-000 | beqorchi |
| Volapük | vol-000 | cuk |