| Afrikaans | afr-000 | aksentueer |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Afrikaans | afr-000 | benadruk |
| Afrikaans | afr-000 | onderstreep |
| toskërishte | als-000 | nënvizoj |
| toskërishte | als-000 | theksim |
| toskërishte | als-000 | theksoj |
| العربية | arb-000 | أكد |
| العربية | arb-000 | أكّد |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | تمييز |
| العربية | arb-000 | رقم |
| العربية | arb-000 | شدّد |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | شَدَّدَ |
| العربية | arb-000 | علّم |
| العربية | arb-000 | قاطع بين فترة و أخرى |
| العربية | arb-000 | نبر |
| العربية | arb-000 | نقط |
| العربية | arb-000 | وضح |
| العربية | arb-000 | وضع |
| العربية | arb-000 | يميّز |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আলোকপাত কৰক |
| asturianu | ast-000 | sorrayar |
| български | bul-000 | акцентирам |
| български | bul-000 | акцентувам |
| български | bul-000 | изтъквам |
| български | bul-000 | изтъкна |
| български | bul-000 | наблегна |
| български | bul-000 | наблягам |
| български | bul-000 | натъртвам |
| български | bul-000 | натъртя |
| български | bul-000 | осветявам/маркирам |
| български | bul-000 | подчертавам |
| български | bul-000 | подчертавамIнаблягам |
| български | bul-000 | подчертая |
| български | bul-000 | поставям ударение |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | afilar |
| català | cat-000 | aixecar |
| català | cat-000 | apuntar |
| català | cat-000 | destacar |
| català | cat-000 | distingir |
| català | cat-000 | emfasitzar |
| català | cat-000 | emfatitzar |
| català | cat-000 | incidir |
| català | cat-000 | marcar |
| català | cat-000 | recalcar |
| català | cat-000 | remarcar |
| català | cat-000 | ressaltar |
| català | cat-000 | senyalar |
| català | cat-000 | subratllar |
| čeština | ces-000 | vyzdvihnout |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| čeština | ces-000 | zvýraznit |
| 普通话 | cmn-000 | 反白 |
| 普通话 | cmn-000 | 底线 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄尖 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 烘托 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重 |
| 普通话 | cmn-000 | 衬托 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲求 |
| 普通话 | cmn-000 | 陪衬 |
| 國語 | cmn-001 | 底線 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 比 |
| 國語 | cmn-001 | 著重 |
| 國語 | cmn-001 | 講求 |
| 國語 | cmn-001 | 隆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáng diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó zhong |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| Cymraeg | cym-000 | tanlinellu |
| dansk | dan-000 | fremhæve |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen auf |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | beleuchten |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | herausstellen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck sprechen |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| eesti | ekk-000 | esile tõstma |
| eesti | ekk-000 | rõhutama |
| ελληνικά | ell-000 | επισήμανση |
| ελληνικά | ell-000 | επισημαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | τονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραμμίζω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | call attention |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | dramatise |
| English | eng-000 | dramatize |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | foil |
| English | eng-000 | foreground |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | play up |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | point out |
| English | eng-000 | point up |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | relieve |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | sharpen |
| English | eng-000 | signalise |
| English | eng-000 | signalize |
| English | eng-000 | spotlight |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | taper |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | underscore |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | dramatizatu |
| euskara | eus-000 | nabarmendu |
| føroyskt | fao-000 | herða á ljóð |
| føroyskt | fao-000 | leggja dent á |
| føroyskt | fao-000 | leggja áherðslu á |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | erottua |
| suomi | fin-000 | inttää |
| suomi | fin-000 | irrottaa |
| suomi | fin-000 | kaventaa |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomio jhk |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | koristaa |
| suomi | fin-000 | nostaa |
| suomi | fin-000 | nostaa esiin |
| suomi | fin-000 | osoittaa |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | paisutella |
| suomi | fin-000 | pitää kiinni |
| suomi | fin-000 | sävyttää |
| suomi | fin-000 | teroittaa |
| suomi | fin-000 | tuoda esiin |
| suomi | fin-000 | tuoda esille |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| suomi | fin-000 | vaatia |
| suomi | fin-000 | väittää vastaan |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | affiler |
| français | fra-000 | attirer |
| français | fra-000 | avant-plan |
| français | fra-000 | différencier |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | dramatiser |
| français | fra-000 | faire ressortir |
| français | fra-000 | indiquer |
| français | fra-000 | insister sur |
| français | fra-000 | mettre en relief |
| français | fra-000 | mettre en surbrillance |
| français | fra-000 | mettre en valeur |
| français | fra-000 | montrer |
| français | fra-000 | point |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | soulever |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | surligner |
| Gaeilge | gle-000 | aiceannaigh |
| galego | glg-000 | subliñar |
| Српскохрватски | hbs-000 | истицати |
| Српскохрватски | hbs-000 | наглашавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istaknuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isticati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истакнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истицати |
| עברית | heb-000 | סימון |
| עִברִית | heb-003 | הִבְלִיט |
| हिन्दी | hin-000 | हाईलाइट करें |
| hiMxI | hin-004 | reKAMkiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | akcentirati |
| hrvatski | hrv-000 | dramatizirati |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | istaći |
| hrvatski | hrv-000 | isticati |
| hrvatski | hrv-000 | naglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavati |
| hrvatski | hrv-000 | podcrtati |
| hrvatski | hrv-000 | podcrtavati |
| hrvatski | hrv-000 | podvlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | podvući |
| hrvatski | hrv-000 | potencirati |
| hrvatski | hrv-000 | zašiljiti |
| magyar | hun-000 | aláhúz |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | kiemel |
| magyar | hun-000 | megjelöl |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտել |
| Ido | ido-000 | acentizar |
| Ido | ido-000 | emfazar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menajamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarisbawahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggariskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menitikberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mensinyalir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | stres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tirus |
| íslenska | isl-000 | undirstrika |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | drammatizzare |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | indicare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | mettere in evidenza |
| italiano | ita-000 | sceneggiare |
| italiano | ita-000 | segnalare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | さし示す |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | 力説する |
| 日本語 | jpn-000 | 強める |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調する |
| 日本語 | jpn-000 | 強調表示 |
| 日本語 | jpn-000 | 指ししめす |
| 日本語 | jpn-000 | 指す |
| 日本語 | jpn-000 | 指摘する |
| 日本語 | jpn-000 | 指示する |
| 日本語 | jpn-000 | 目だたす |
| 日本語 | jpn-000 | 目立たす |
| 日本語 | jpn-000 | 研ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 磨ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 示す |
| 日本語 | jpn-000 | 高調する |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| кыргыз | kir-000 | белгилөө |
| 한국어 | kor-000 | 강조하다 |
| ລາວ | lao-000 | ການເນັ້ນ |
| lietuvių | lit-000 | žymėti |
| latviešu | lvs-000 | akcentēt |
| latviešu | lvs-000 | iezīmēt |
| latviešu | lvs-000 | uzsvērt |
| македонски | mkd-000 | акценти́ра |
| македонски | mkd-000 | истакни |
| македонски | mkd-000 | нагла́сува |
| македонски | mkd-000 | подвлекува |
| reo Māori | mri-000 | miramira |
| reo Māori | mri-000 | täraro |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | betonen |
| Nederlands | nld-000 | de klemtoon leggen op |
| Nederlands | nld-000 | goed doen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | markeren |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
| Nederlands | nld-000 | opsmukken |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| nynorsk | nno-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | aksentuere |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | markere |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | utheve |
| occitan | oci-000 | soslinhar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځلول |
| فارسی | pes-000 | اطمینان دادن به |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | اهمیت دادن |
| فارسی | pes-000 | باریک شدن |
| فارسی | pes-000 | برجسته نمودن |
| فارسی | pes-000 | برجسته کردن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| فارسی | pes-000 | نیرو دادن به |
| polski | pol-000 | akcentować |
| polski | pol-000 | eksponować |
| polski | pol-000 | podkreślać |
| polski | pol-000 | uwydatniać |
| polski | pol-000 | wyróżnić |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | afiar |
| português | por-000 | apontar |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | chamar a tenção |
| português | por-000 | destacar |
| português | por-000 | dramatizar |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | incidir |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | realçar |
| português | por-000 | ressaltar |
| português | por-000 | salientar |
| português | por-000 | sublinhar |
| română | ron-000 | evidenția |
| română | ron-000 | sublinia |
| русский | rus-000 | акценти́ровать |
| русский | rus-000 | акцентировать |
| русский | rus-000 | вы́двинуть на пе́рвый план |
| русский | rus-000 | вы́делить |
| русский | rus-000 | выдвига́ть на пе́рвый план |
| русский | rus-000 | выделить |
| русский | rus-000 | выделя́ть |
| русский | rus-000 | повы́ситься |
| русский | rus-000 | повыша́ться |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | подчеркну́ть |
| русский | rus-000 | подчеркнуть |
| русский | rus-000 | подчёркивать |
| русский | rus-000 | поста́вить ударе́ние |
| русский | rus-000 | ста́вить ударе́ние |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazniť |
| slovenčina | slk-000 | zvýrazniť |
| slovenščina | slv-000 | akcentuirati |
| slovenščina | slv-000 | izpostaviti |
| slovenščina | slv-000 | naglasiti |
| slovenščina | slv-000 | naglašati |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | podčrtati |
| slovenščina | slv-000 | poudariti |
| slovenščina | slv-000 | poudarjati |
| slovenščina | slv-000 | poudáriti |
| davvisámegiella | sme-000 | deattuhit |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | afilar |
| español | spa-000 | agudizar |
| español | spa-000 | ahusar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | contrastar |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | hacer hincapié |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | incidir |
| español | spa-000 | insistir |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | poner de relieve |
| español | spa-000 | poner empeño |
| español | spa-000 | poner énfasis |
| español | spa-000 | realzar |
| español | spa-000 | recalcar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | resaltar |
| español | spa-000 | señalar |
| español | spa-000 | señalizar |
| español | spa-000 | subrayar |
| srpski | srp-001 | markirati |
| svenska | swe-000 | accentuera |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | lyfta fram |
| svenska | swe-000 | markera |
| svenska | swe-000 | understryka |
| தமிழ் | tam-000 | முனைப்புறுத்து |
| татарча | tat-001 | билгеләү |
| татарча | tat-001 | тамгалау |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดเส้นใต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดเส้นไฮไลต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เรียวลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปัดแก้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงให้เกิดความกระจ่าง |
| Türkçe | tur-000 | altına çizgi çizmek |
| Türkçe | tur-000 | altını çizmek |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| українська | ukr-000 | акцентувати |
| українська | ukr-000 | виділення |
| українська | ukr-000 | наголосити |
| українська | ukr-000 | підкреслити |
| українська | ukr-000 | підкреслювати |
| українська | ukr-000 | підкресліть |
| українська | ukr-000 | увиразнити |
| українська | ukr-000 | увиразнювати |
| اردو | urd-000 | نمایاں کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | tô sáng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertegas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar-besarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menajamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarisbawahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggariskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniruskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitikberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjolkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensinyalir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerlahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serlahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | stres |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tirus |
