| français | fra-000 |
| thème | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwerp |
| toskërishte | als-000 | motiv |
| toskërishte | als-000 | subjekt |
| toskërishte | als-000 | temë |
| العربية | arb-000 | الفِكْرة |
| العربية | arb-000 | الموْضُوع |
| العربية | arb-000 | سمة |
| العربية | arb-000 | مادة |
| العربية | arb-000 | موضوع |
| العربية | arb-000 | موْضُوع |
| العربية | arb-000 | مَوَاضِيع |
| العربية | arb-000 | مَوْضُوع |
| PanLem | art-000 | dom |
| Universal Networking Language | art-253 | idea(icl>tune>thing,equ>theme) |
| Universal Networking Language | art-253 | motif(icl>idea>thing,equ>theme) |
| Universal Networking Language | art-253 | subject(icl>abstract_thing,equ>topic,mod>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | theme(icl>idea>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | theme(icl>melody) |
| Universal Networking Language | art-253 | theme(icl>subject>information) |
| Universal Networking Language | art-253 | topic(icl>message>thing,equ>subject) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | theme |
| ISO 12620 | art-317 | topic |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | তন্ত্ত |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিষয়-সাৰ |
| asturianu | ast-000 | materia |
| azərbaycanca | azj-000 | mövzu |
| bamanankan | bam-000 | dakun |
| беларуская | bel-000 | матэрыя |
| беларуская | bel-000 | тэма |
| বাংলা | ben-000 | বিষয় |
| bosanski | bos-000 | tema |
| brezhoneg | bre-000 | danvez |
| brezhoneg | bre-000 | dodenn |
| brezhoneg | bre-000 | pennlodenn |
| brezhoneg | bre-000 | pennrann |
| brezhoneg | bre-000 | tem |
| български | bul-000 | Предмет |
| български | bul-000 | есе |
| български | bul-000 | мотив |
| български | bul-000 | предмет |
| български | bul-000 | съдържание |
| български | bul-000 | съчинение |
| български | bul-000 | тема |
| català | cat-000 | arrel |
| català | cat-000 | assumpte |
| català | cat-000 | composició |
| català | cat-000 | leitmotiv |
| català | cat-000 | matèria |
| català | cat-000 | motiu |
| català | cat-000 | objecte |
| català | cat-000 | qüestió |
| català | cat-000 | radical |
| català | cat-000 | redacció |
| català | cat-000 | tema |
| català | cat-000 | tema melòdic |
| català | cat-000 | tema musical |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tupiku |
| čeština | ces-000 | leitmotiv |
| čeština | ces-000 | motiv |
| čeština | ces-000 | námět |
| čeština | ces-000 | obsah |
| čeština | ces-000 | posloupnost |
| čeština | ces-000 | předmět |
| čeština | ces-000 | subjekt |
| čeština | ces-000 | substance |
| čeština | ces-000 | téma |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вєшть |
| 普通话 | cmn-000 | 主题 |
| 普通话 | cmn-000 | 作文 |
| 普通话 | cmn-000 | 线索 |
| 普通话 | cmn-000 | 议题 |
| 普通话 | cmn-000 | 论题 |
| 普通话 | cmn-000 | 话茬儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 话题 |
| 普通话 | cmn-000 | 语锋 |
| 普通话 | cmn-000 | 课题 |
| 普通话 | cmn-000 | 问题 |
| 普通话 | cmn-000 | 题 |
| 普通话 | cmn-000 | 题材 |
| 普通话 | cmn-000 | 题目 |
| 國語 | cmn-001 | 主題 |
| 國語 | cmn-001 | 問題 |
| 國語 | cmn-001 | 往來書信 |
| 國語 | cmn-001 | 話茬兒 |
| 國語 | cmn-001 | 話題 |
| 國語 | cmn-001 | 語鋒 |
| 國語 | cmn-001 | 論題 |
| 國語 | cmn-001 | 議題 |
| 國語 | cmn-001 | 題 |
| 國語 | cmn-001 | 題材 |
| 國語 | cmn-001 | 題目 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà chá r |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùn ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèn ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ feng |
| Cymraeg | cym-000 | pwnc |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| Cymraeg | cym-000 | thema nm |
| dansk | dan-000 | emne |
| dansk | dan-000 | motiv |
| dansk | dan-000 | opgave |
| dansk | dan-000 | tema |
| dansk | dan-000 | tråd |
| Deutsch | deu-000 | Angelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Bereich |
| Deutsch | deu-000 | Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | Dateiname |
| Deutsch | deu-000 | Design |
| Deutsch | deu-000 | Diskussionsfaden |
| Deutsch | deu-000 | Diskussionsgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Faden |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| Deutsch | deu-000 | Fragenkomplex |
| Deutsch | deu-000 | Fragestellung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächsgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Gesprächsthema |
| Deutsch | deu-000 | Inhalt |
| Deutsch | deu-000 | Leitmotiv |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Problem |
| Deutsch | deu-000 | Stoff |
| Deutsch | deu-000 | Substanz |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | Thematik |
| Deutsch | deu-000 | Themenbereich |
| Deutsch | deu-000 | Themengebiet |
| Deutsch | deu-000 | Themenkreis |
| Deutsch | deu-000 | Themenstellung |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtsgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | der rote Faden |
| Deutsch | deu-000 | Übersetzungsaufgabe |
| eesti | ekk-000 | kujundus |
| eesti | ekk-000 | teema |
| ελληνικά | ell-000 | βάση |
| ελληνικά | ell-000 | ζήτημα |
| ελληνικά | ell-000 | θέμα |
| ελληνικά | ell-000 | μοτίβο |
| English | eng-000 | base |
| English | eng-000 | composition |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | domain |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | leitmotiv |
| English | eng-000 | material |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | melodic theme |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | motif |
| English | eng-000 | motive |
| English | eng-000 | musical theme |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | project |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | purpose |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | radical |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | root word |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | subject matter |
| English | eng-000 | subject-matter |
| English | eng-000 | substance |
| English | eng-000 | suggestion |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | thread |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | topic |
| Esperanto | epo-000 | afero |
| Esperanto | epo-000 | aktualaĵo |
| Esperanto | epo-000 | altraduko |
| Esperanto | epo-000 | demando |
| Esperanto | epo-000 | fako |
| Esperanto | epo-000 | gvida ideo |
| Esperanto | epo-000 | gvidmotivo |
| Esperanto | epo-000 | materio |
| Esperanto | epo-000 | subjekto |
| Esperanto | epo-000 | temo |
| Esperanto | epo-000 | temon |
| euskara | eus-000 | enbor |
| euskara | eus-000 | erro |
| euskara | eus-000 | eztabaidagai |
| euskara | eus-000 | gai |
| euskara | eus-000 | hari |
| euskara | eus-000 | hizpide |
| euskara | eus-000 | idazlan |
| euskara | eus-000 | materia |
| euskara | eus-000 | mintzagai |
| euskara | eus-000 | motibo |
| euskara | eus-000 | sujet |
| føroyskt | fao-000 | evni |
| føroyskt | fao-000 | spurningur |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | aine |
| suomi | fin-000 | essee |
| suomi | fin-000 | johtoaihe |
| suomi | fin-000 | kirjoitelma |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | kohde |
| suomi | fin-000 | kohde; aihe |
| suomi | fin-000 | käännös |
| suomi | fin-000 | motiivi |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | teema |
| suomi | fin-000 | teemoittaa |
| suomi | fin-000 | vartalo |
| suomi | fin-000 | viestiketju |
| français | fra-000 | base |
| français | fra-000 | composition |
| français | fra-000 | domaine |
| français | fra-000 | enseignement |
| français | fra-000 | guêpe |
| français | fra-000 | idée |
| français | fra-000 | idée centrale |
| français | fra-000 | leitmotiv |
| français | fra-000 | matière |
| français | fra-000 | motif |
| français | fra-000 | objet |
| français | fra-000 | objetdomain:litt |
| français | fra-000 | papier |
| français | fra-000 | question |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | radical |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | substance |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | sujetdomain:litt |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | traité |
| français | fra-000 | tâche |
| lenga arpitana | frp-000 | témo |
| Frysk | fry-000 | matearje |
| Pular | fuf-000 | fiyaaku |
| Pular | fuf-000 | masʼala |
| Gaeilge | gle-000 | damhna |
| Gaeilge | gle-000 | téama |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| galego | glg-000 | materia |
| galego | glg-000 | tema |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-chooish |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕλη |
| עברית | heb-000 | מוטיב |
| עברית | heb-000 | נושא |
| עברית | heb-000 | ערכת נושא |
| עברית | heb-000 | רצף תגובות |
| עִברִית | heb-003 | חִבּוּר |
| Hiligaynon | hil-000 | topiko |
| हिन्दी | hin-000 | थीम |
| hiMxI | hin-004 | viRaya |
| hrvatski | hrv-000 | esej |
| hrvatski | hrv-000 | motiv |
| hrvatski | hrv-000 | predmet |
| hrvatski | hrv-000 | predmet razgovora |
| hrvatski | hrv-000 | sastav |
| hrvatski | hrv-000 | siže |
| hrvatski | hrv-000 | stvar |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| magyar | hun-000 | tárgy |
| magyar | hun-000 | téma |
| magyar | hun-000 | vezérmotívum |
| արևելահայերեն | hye-000 | առարկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | հպատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նյութ |
| Ido | ido-000 | temato |
| Ido | ido-000 | temo |
| interlingua | ina-000 | materia |
| interlingua | ina-000 | subjecto |
| interlingua | ina-000 | thema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | judul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kertas kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | landasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | radikal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rencana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | subjek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topik |
| íslenska | isl-000 | efni |
| íslenska | isl-000 | efnisatriði |
| íslenska | isl-000 | leiðarstef |
| íslenska | isl-000 | viðfangsefni |
| íslenska | isl-000 | yrkisefni |
| italiano | ita-000 | Argomento |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | categoria |
| italiano | ita-000 | componimento |
| italiano | ita-000 | elaborato |
| italiano | ita-000 | leitmotiv |
| italiano | ita-000 | materia |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | motivo conduttore |
| italiano | ita-000 | oggetto |
| italiano | ita-000 | radice |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| italiano | ita-000 | sostanza |
| italiano | ita-000 | tasto |
| italiano | ita-000 | tema |
| italiano | ita-000 | tematica |
| italiano | ita-000 | thread |
| 日本語 | jpn-000 | つづり方 |
| 日本語 | jpn-000 | コンポジション |
| 日本語 | jpn-000 | コンポジッション |
| 日本語 | jpn-000 | サブジェクト |
| 日本語 | jpn-000 | スレッド |
| 日本語 | jpn-000 | テーマ |
| 日本語 | jpn-000 | トピック |
| 日本語 | jpn-000 | ペイパー |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパ |
| 日本語 | jpn-000 | ペーパー |
| 日本語 | jpn-000 | モチーフ |
| 日本語 | jpn-000 | モティーフ |
| 日本語 | jpn-000 | リポート |
| 日本語 | jpn-000 | レポート |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 主題メロディ |
| 日本語 | jpn-000 | 件 |
| 日本語 | jpn-000 | 作文 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 撰文 |
| 日本語 | jpn-000 | 文章 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽想 |
| 日本語 | jpn-000 | 画題 |
| 日本語 | jpn-000 | 種 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴り方 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 詩書 |
| 日本語 | jpn-000 | 話柄 |
| 日本語 | jpn-000 | 話頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 話題 |
| 日本語 | jpn-000 | 語幹 |
| 日本語 | jpn-000 | 課題 |
| 日本語 | jpn-000 | 調書 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 論文 |
| 日本語 | jpn-000 | 題 |
| 日本語 | jpn-000 | 題する |
| 日本語 | jpn-000 | 題材 |
| 日本語 | jpn-000 | 題目 |
| ქართული | kat-000 | თემა |
| ქართული | kat-000 | საგანი |
| ქართული | kat-000 | საკითხი |
| кыргыз | kir-000 | жип |
| кыргыз | kir-000 | тема |
| 한국어 | kor-000 | 객체 |
| 한국어 | kor-000 | 논제 |
| 한국어 | kor-000 | 대상 |
| 한국어 | kor-000 | 스레드 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기거리 |
| 한국어 | kor-000 | 저서명 |
| 한국어 | kor-000 | 주제 |
| 한국어 | kor-000 | 테마 |
| 한국어 | kor-000 | 토픽 |
| 한국어 | kor-000 | 화제 |
| 韓國語 | kor-002 | 主題 |
| 韓國語 | kor-002 | 話題 |
| Kölsch | ksh-000 | Denge |
| Kölsch | ksh-000 | Matterije |
| Kölsch | ksh-000 | Mattrijal |
| ລາວ | lao-000 | ສາຍໃຍ |
| ລາວ | lao-000 | ຫົວເລື່ອງ |
| latine | lat-000 | lemma |
| latine | lat-000 | thema |
| Latina Nova | lat-003 | thema |
| lengua lígure | lij-000 | temma |
| lietuvių | lit-000 | tema |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Thema |
| latviešu | lvs-000 | dizains |
| latviešu | lvs-000 | temats |
| македонски | mkd-000 | материја |
| македонски | mkd-000 | нишка |
| македонски | mkd-000 | тема |
| Malti | mlt-000 | tema |
| reo Māori | mri-000 | kaupapa |
| reo Māori | mri-000 | marau |
| napulitano | nap-000 | tema |
| Njém | njy-000 | sìkʉ́lʉ̀ |
| Njém | njy-000 | yéʼlá |
| Nederlands | nld-000 | Leitmotiv |
| Nederlands | nld-000 | apropos |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | boodschap |
| Nederlands | nld-000 | discussielijn |
| Nederlands | nld-000 | iets actueels |
| Nederlands | nld-000 | inhoud |
| Nederlands | nld-000 | mededeling |
| Nederlands | nld-000 | motief |
| Nederlands | nld-000 | onderwerp |
| Nederlands | nld-000 | stof |
| Nederlands | nld-000 | subject |
| Nederlands | nld-000 | thema |
| Nederlands | nld-000 | topic |
| nynorsk | nno-000 | emne |
| nynorsk | nno-000 | oppgåve |
| nynorsk | nno-000 | tema |
| bokmål | nob-000 | emne |
| bokmål | nob-000 | oppgave |
| bokmål | nob-000 | tema |
| bokmål | nob-000 | tråd |
| occitan | oci-000 | matèria |
| occitan | oci-000 | tèma |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tèmo |
| Papiamentu | pap-000 | materia |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مزی |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ويينه |
| langue picarde | pcd-000 | thèm’ |
| فارسی | pes-000 | تم |
| فارسی | pes-000 | رشته |
| فارسی | pes-000 | سرفصل |
| فارسی | pes-000 | شکل عمده |
| فارسی | pes-000 | ضابطه |
| فارسی | pes-000 | مایه اصلی |
| فارسی | pes-000 | مبحث |
| فارسی | pes-000 | مضمون |
| فارسی | pes-000 | موتیف |
| فارسی | pes-000 | موضوع |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lohahevitra |
| polski | pol-000 | dyscyplina naukowa |
| polski | pol-000 | kompozycja |
| polski | pol-000 | materia |
| polski | pol-000 | morfem leksykalny |
| polski | pol-000 | motyw |
| polski | pol-000 | pierwiastek |
| polski | pol-000 | pień |
| polski | pol-000 | przedmiot |
| polski | pol-000 | rdzeń |
| polski | pol-000 | sprawa |
| polski | pol-000 | temat |
| polski | pol-000 | tematyka |
| polski | pol-000 | treść |
| polski | pol-000 | układ |
| polski | pol-000 | wypracowanie |
| polski | pol-000 | wątek |
| português | por-000 | Radical |
| português | por-000 | assunto |
| português | por-000 | encadeamento |
| português | por-000 | ideia |
| português | por-000 | matéria |
| português | por-000 | mensagem |
| português | por-000 | motivo |
| português | por-000 | radical |
| português | por-000 | raiz |
| português | por-000 | tema |
| português | por-000 | temas |
| português | por-000 | tópico |
| lingua rumantscha | roh-000 | tema |
| română | ron-000 | Subiect |
| română | ron-000 | chestiune |
| română | ron-000 | conținut |
| română | ron-000 | materie |
| română | ron-000 | mesaj |
| română | ron-000 | motiv |
| română | ron-000 | substanță |
| română | ron-000 | teme |
| română | ron-000 | temă |
| русский | rus-000 | лейтмотив |
| русский | rus-000 | мотив |
| русский | rus-000 | предме́т |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | те́ма |
| русский | rus-000 | тема |
| русский | rus-000 | то́пик |
| russkij | rus-001 | tema |
| संस्कृतम् | san-000 | विषय |
| slovenčina | slk-000 | látka |
| slovenčina | slk-000 | subjekt |
| slovenčina | slk-000 | téma |
| slovenščina | slv-000 | glasbena tema |
| slovenščina | slv-000 | koren |
| slovenščina | slv-000 | koren besede |
| slovenščina | slv-000 | motiv |
| slovenščina | slv-000 | nit |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| slovenščina | slv-000 | predmet |
| slovenščina | slv-000 | sestavek |
| slovenščina | slv-000 | snov |
| slovenščina | slv-000 | spis |
| slovenščina | slv-000 | subjekt |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | tematika |
| davvisámegiella | sme-000 | temá |
| español | spa-000 | Leitmotiv |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | composición |
| español | spa-000 | contenido |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | cosa |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | materia |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | objeto |
| español | spa-000 | radical |
| español | spa-000 | raíz |
| español | spa-000 | redacción |
| español | spa-000 | sujeto |
| español | spa-000 | tema |
| español | spa-000 | temática |
| español | spa-000 | trabajo |
| shqip | sqi-000 | lënda |
| sardu | srd-000 | matèria |
| српски | srp-000 | тема |
| srpski | srp-001 | tema |
| svenska | swe-000 | ledmotiv |
| svenska | swe-000 | materia |
| svenska | swe-000 | samtalsämne |
| svenska | swe-000 | tema |
| svenska | swe-000 | tråd |
| svenska | swe-000 | uppsats |
| svenska | swe-000 | ämne |
| தமிழ் | tam-000 | கருப்பொருள் |
| தமிழ் | tam-000 | வரிசைமுறை |
| татарча | tat-001 | агым |
| татарча | tat-001 | тема |
| తెలుగు | tel-000 | విషయము |
| Tagalog | tgl-000 | paksa |
| ภาษาไทย | tha-000 | กฎเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชุดรูปแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธาตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราก |
| ภาษาไทย | tha-000 | รากคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รากศัพท์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักเกณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปเปอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่นเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | alan |
| Türkçe | tur-000 | ana motif |
| Türkçe | tur-000 | gövde |
| Türkçe | tur-000 | konu |
| Türkçe | tur-000 | mevzu |
| Türkçe | tur-000 | motif |
| Türkçe | tur-000 | nakarat |
| Türkçe | tur-000 | söz konusu |
| Türkçe | tur-000 | tema |
| Türkçe | tur-000 | çeviri |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| українська | ukr-000 | тема |
| اردو | urd-000 | خیالیہ |
| اردو | urd-000 | ڈوری |
| tiếng Việt | vie-000 | bài dịch ngược |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ tố |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ đề |
| tiếng Việt | vie-000 | dịch ngược |
| tiếng Việt | vie-000 | mạch |
| tiếng Việt | vie-000 | đề tài |
| tiếng Việt | vie-000 | đối tượng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 主題 |
| 原中国 | zho-000 | 主題 |
| 原中国 | zho-000 | 主题 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dasar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | esei |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaluran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | judul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kertas kerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | landasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | motif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | radikal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rencana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | subjek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topik |
| isiZulu | zul-000 | isihloko |