| suomi | fin-000 |
| alkuperäinen | |
| Afrikaans | afr-000 | inheems |
| Afrikaans | afr-000 | oorspronklik |
| Afrikaans | afr-000 | primordiaal |
| toskërishte | als-000 | origjinal |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlendisc |
| العربية | arb-000 | أصلي |
| العربية | arb-000 | أَصْلِيّ |
| العربية | arb-000 | نُمُوذَج |
| বাংলা | ben-000 | অপূর্ব |
| български | bul-000 | истински |
| български | bul-000 | коренен |
| български | bul-000 | местен |
| български | bul-000 | неподправенIчист |
| български | bul-000 | оригинален |
| български | bul-000 | туземен |
| bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalen |
| bălgarski ezik | bul-001 | parvonatschalno |
| català | cat-000 | aborigen |
| català | cat-000 | autèntic |
| català | cat-000 | genuí |
| català | cat-000 | indígena |
| català | cat-000 | inicial |
| català | cat-000 | model |
| català | cat-000 | mostra |
| català | cat-000 | original |
| català | cat-000 | patró |
| català | cat-000 | real |
| čeština | ces-000 | originál |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | počáteční |
| čeština | ces-000 | pravěký |
| čeština | ces-000 | prehistorický |
| čeština | ces-000 | původní |
| čeština | ces-000 | původně |
| čeština | ces-000 | vzor |
| čeština | ces-000 | výchozí |
| 普通话 | cmn-000 | 原 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始的 |
| 普通话 | cmn-000 | 原物 |
| 普通话 | cmn-000 | 在地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际的 |
| 普通话 | cmn-000 | 样式 |
| 普通话 | cmn-000 | 模式 |
| 普通话 | cmn-000 | 模样 |
| 國語 | cmn-001 | 切實 |
| 國語 | cmn-001 | 原 |
| 國語 | cmn-001 | 原來 |
| 國語 | cmn-001 | 原先 |
| 國語 | cmn-001 | 原始 |
| 國語 | cmn-001 | 原始的 |
| 國語 | cmn-001 | 原物 |
| 國語 | cmn-001 | 土著 |
| 國語 | cmn-001 | 在地的 |
| 國語 | cmn-001 | 實在 |
| 國語 | cmn-001 | 模式 |
| 國語 | cmn-001 | 模樣 |
| 國語 | cmn-001 | 樣式 |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| dansk | dan-000 | fyrstligur |
| dansk | dan-000 | indigen |
| dansk | dan-000 | oprindelig |
| dansk | dan-000 | primær |
| dansk | dan-000 | ægte |
| Deutsch | deu-000 | Frühzeit- |
| Deutsch | deu-000 | Modell |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Original |
| Deutsch | deu-000 | Schablone |
| Deutsch | deu-000 | Ur- |
| Deutsch | deu-000 | Ur… |
| Deutsch | deu-000 | Vorlage |
| Deutsch | deu-000 | anfänglich |
| Deutsch | deu-000 | authentisch |
| Deutsch | deu-000 | echt |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | indigen |
| Deutsch | deu-000 | nativ |
| Deutsch | deu-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | originell |
| Deutsch | deu-000 | primordial |
| Deutsch | deu-000 | proprietär |
| Deutsch | deu-000 | uranfänglich |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | urzeitlich |
| eesti | ekk-000 | aborigeenne |
| eesti | ekk-000 | algupärane |
| eesti | ekk-000 | autentne |
| eesti | ekk-000 | ehtne |
| eesti | ekk-000 | indigeenne |
| eesti | ekk-000 | kohalik |
| eesti | ekk-000 | originaalne |
| eesti | ekk-000 | pärismaine |
| ελληνικά | ell-000 | αρχέγονος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχική |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικό |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | ατόφιος |
| ελληνικά | ell-000 | αυθεντικός |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοφυής |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθων |
| ελληνικά | ell-000 | γηγενής |
| ελληνικά | ell-000 | γνήσιος |
| ελληνικά | ell-000 | ημεδαπός |
| ελληνικά | ell-000 | ιθαγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ντόπιος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωταρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοποριακός |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπο |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| ελληνικά | ell-000 | πρότυπο |
| Ellinika | ell-003 | archikós |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | authentic |
| English | eng-000 | autochthonal |
| English | eng-000 | autochthonic |
| English | eng-000 | autochthonous |
| English | eng-000 | endemic |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | initial |
| English | eng-000 | initially |
| English | eng-000 | literal |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | native |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | originally |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | primal |
| English | eng-000 | primary |
| English | eng-000 | primeval |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | primordial |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | proprietary |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | script |
| Esperanto | epo-000 | indiĝena |
| Esperanto | epo-000 | komenca |
| Esperanto | epo-000 | origina |
| Esperanto | epo-000 | originala |
| Esperanto | epo-000 | praa |
| Esperanto | epo-000 | pratempa |
| euskara | eus-000 | adibide |
| euskara | eus-000 | eredu |
| føroyskt | fao-000 | fyrstrunnin |
| føroyskt | fao-000 | upprunaligur |
| suomi | fin-000 | aito |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alku- |
| suomi | fin-000 | alkuasukas |
| suomi | fin-000 | alkukantainen |
| suomi | fin-000 | alkuperäis- |
| suomi | fin-000 | alkuperäisdokumentti |
| suomi | fin-000 | alkuperäiskappale |
| suomi | fin-000 | alustava |
| suomi | fin-000 | autenttinen |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen |
| suomi | fin-000 | esi- |
| suomi | fin-000 | esikois- |
| suomi | fin-000 | iki- |
| suomi | fin-000 | ikivanha |
| suomi | fin-000 | kotimainen |
| suomi | fin-000 | luotettava |
| suomi | fin-000 | malli |
| suomi | fin-000 | muuttumaton |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | ominainen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen ihminen |
| suomi | fin-000 | originaali |
| suomi | fin-000 | originelli |
| suomi | fin-000 | originelli ihminen |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| suomi | fin-000 | peräisin |
| suomi | fin-000 | primitiivinen |
| suomi | fin-000 | silkka |
| suomi | fin-000 | syntyperäinen |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | varhainen |
| suomi | fin-000 | varsinainen |
| suomi | fin-000 | väärentämätön |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | au début |
| français | fra-000 | authentique |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | effectif |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | initial |
| français | fra-000 | initiale |
| français | fra-000 | inné |
| français | fra-000 | inédit |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | originaire |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originale |
| français | fra-000 | originel |
| français | fra-000 | premier |
| français | fra-000 | première |
| français | fra-000 | réel |
| français | fra-000 | vrai |
| français | fra-000 | véritable |
| français | fra-000 | à l’origine |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhainn |
| Gàidhlig | gla-000 | tùsail |
| Gaeilge | gle-000 | bundúchasach |
| galego | glg-000 | orixinal |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-chummallagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-dooghyssagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρχαῖος |
| Српскохрватски | hbs-000 | нов |
| Српскохрватски | hbs-000 | првобитни |
| Српскохрватски | hbs-000 | самобитан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | licenciran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | originalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prvobitni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samobitan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urođen |
| עִברִית | heb-003 | אֲמִתִּי |
| hiMxI | hin-004 | Axima |
| hiMxI | hin-004 | AxiyugIna |
| hiMxI | hin-004 | prAramBika |
| hrvatski | hrv-000 | doslovan |
| hrvatski | hrv-000 | iskonske |
| hrvatski | hrv-000 | iskonsku |
| hrvatski | hrv-000 | izvoran |
| hrvatski | hrv-000 | izvorno |
| hrvatski | hrv-000 | praiskonski |
| magyar | hun-000 | eredeti |
| magyar | hun-000 | eredetileg |
| magyar | hun-000 | kezdeti |
| magyar | hun-000 | sablon |
| magyar | hun-000 | õsi |
| magyar | hun-000 | ősi |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմնական գլխավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ հին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aktual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hakiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebenarnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terpenting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang mula-mula |
| íslenska | isl-000 | forneskjulegur |
| íslenska | isl-000 | frum- |
| íslenska | isl-000 | innlendur |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| íslenska | isl-000 | upphaflegur |
| íslenska | isl-000 | upphafs- |
| íslenska | isl-000 | upprunalegur |
| italiano | ita-000 | aborigeno |
| italiano | ita-000 | autentico |
| italiano | ita-000 | fedele |
| italiano | ita-000 | genuino |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | iniziale |
| italiano | ita-000 | mastro |
| italiano | ita-000 | modello |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | originariamente |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| italiano | ita-000 | primordiale |
| italiano | ita-000 | vero |
| 日本語 | jpn-000 | アクチュアル |
| 日本語 | jpn-000 | オリジナル |
| 日本語 | jpn-000 | パターン |
| 日本語 | jpn-000 | 元の |
| 日本語 | jpn-000 | 初期 |
| 日本語 | jpn-000 | 原物 |
| 日本語 | jpn-000 | 土着 |
| 日本語 | jpn-000 | 型 |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 本当の |
| 日本語 | jpn-000 | 本来 |
| 日本語 | jpn-000 | 本格的 |
| 日本語 | jpn-000 | 様式 |
| ქართული | kat-000 | ადგილობრივი |
| ქართული | kat-000 | დასაბამიერი |
| ქართული | kat-000 | თავდაპირველი |
| ქართული | kat-000 | მკვიდრი |
| ქართული | kat-000 | ოდინდელი |
| ქართული | kat-000 | ორიგინალური |
| ქართული | kat-000 | პირველყოფილი |
| Kurmancî | kmr-000 | eslî |
| Kurmancî | kmr-000 | orijînal |
| Kurmancî | kmr-000 | resen |
| 한국어 | kor-000 | 고유 |
| 한국어 | kor-000 | 원래 |
| 한국어 | kor-000 | 원시의 |
| 한국어 | kor-000 | 최초 |
| 한국어 | kor-000 | 태고의 |
| latine | lat-000 | indigenus |
| latine | lat-000 | initialis |
| latine | lat-000 | originalis |
| latine | lat-000 | primordialis |
| lietuvių | lit-000 | aborigeninis |
| latviešu | lvs-000 | aborigēns |
| latviešu | lvs-000 | iedzimtais |
| latviešu | lvs-000 | oriģināls |
| latviešu | lvs-000 | vietējais |
| македонски | mkd-000 | мостра |
| македонски | mkd-000 | шаблон |
| македонски | mkd-000 | шема |
| reo Māori | mri-000 | matua |
| Nederlands | nld-000 | autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | geboren en getogen |
| Nederlands | nld-000 | ingeboren |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | inheemse |
| Nederlands | nld-000 | oer- |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | originele |
| Nederlands | nld-000 | sjabloon |
| Nederlands | nld-000 | vernieuwend |
| nynorsk | nno-000 | opprinnelig |
| bokmål | nob-000 | ekte |
| bokmål | nob-000 | indigen |
| bokmål | nob-000 | opprinnelig |
| bokmål | nob-000 | original- |
| bokmål | nob-000 | primær |
| bokmål | nob-000 | stedegen |
| فارسی | pes-000 | اریژینال |
| فارسی | pes-000 | اصل |
| فارسی | pes-000 | اصلی |
| فارسی | pes-000 | الگو |
| فارسی | pes-000 | بومی |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | miejscowy |
| polski | pol-000 | pierwotnie |
| polski | pol-000 | pierwotny |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | początkowy |
| polski | pol-000 | rdzenny |
| português | por-000 | aborígene |
| português | por-000 | autêntico |
| português | por-000 | genuíno |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | inicial |
| português | por-000 | inicialmente |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | molde |
| português | por-000 | nativo |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | originalmente |
| português | por-000 | original’ |
| português | por-000 | primitivo |
| português | por-000 | primordial |
| português | por-000 | proprietário |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | indigen |
| română | ron-000 | inițial |
| română | ron-000 | model |
| română | ron-000 | nativ |
| română | ron-000 | original |
| română | ron-000 | originar |
| română | ron-000 | originară |
| română | ron-000 | primitiv |
| română | ron-000 | șablon |
| русский | rus-000 | абориге́нный |
| русский | rus-000 | аборигенный |
| русский | rus-000 | автохто́нный |
| русский | rus-000 | аутентичный |
| русский | rus-000 | извечен |
| русский | rus-000 | изнача́льный |
| русский | rus-000 | изначален |
| русский | rus-000 | изначальный |
| русский | rus-000 | исконен |
| русский | rus-000 | исконный |
| русский | rus-000 | исхо́дный |
| русский | rus-000 | коренно́й |
| русский | rus-000 | лека́ло |
| русский | rus-000 | ме́стный |
| русский | rus-000 | местный |
| русский | rus-000 | моде́ль |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | нача́льный |
| русский | rus-000 | но́вый |
| русский | rus-000 | образе́ц |
| русский | rus-000 | оригина́льный |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | оригинальный |
| русский | rus-000 | перви́чный |
| русский | rus-000 | первобытный |
| русский | rus-000 | первонача́льный |
| русский | rus-000 | первоначально |
| русский | rus-000 | первоначальный |
| русский | rus-000 | подлинный |
| русский | rus-000 | приме́р |
| русский | rus-000 | примитивный |
| русский | rus-000 | проприета́рный |
| русский | rus-000 | све́жий |
| русский | rus-000 | трафаре́т |
| русский | rus-000 | тузе́мный |
| русский | rus-000 | туземный |
| русский | rus-000 | шабло́н |
| russkij | rus-001 | iznačál'no |
| russkij | rus-001 | iznačál'nyj |
| russkij | rus-001 | pervonačál'no |
| russkij | rus-001 | pervonačál'nyj |
| slovenčina | slk-000 | prvopočiatočná |
| slovenčina | slk-000 | prvopočiatočné |
| slovenčina | slk-000 | prvotný |
| slovenčina | slk-000 | pôvodne |
| slovenčina | slk-000 | pôvodný |
| slovenščina | slv-000 | dejanski |
| slovenščina | slv-000 | izviren |
| slovenščina | slv-000 | originalen |
| slovenščina | slv-000 | pravi |
| slovenščina | slv-000 | pristen |
| slovenščina | slv-000 | prvoten |
| slovenščina | slv-000 | realen |
| slovenščina | slv-000 | resničen |
| slovenščina | slv-000 | stvaren |
| Soomaaliga | som-000 | asal |
| español | spa-000 | aborigen |
| español | spa-000 | auténtico |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | genuino |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | ingenuo |
| español | spa-000 | inicial |
| español | spa-000 | modelo |
| español | spa-000 | molde |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | natural |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | originario |
| español | spa-000 | oriundo |
| español | spa-000 | patrón |
| español | spa-000 | primigenio |
| español | spa-000 | primitivo |
| español | spa-000 | primordial |
| español | spa-000 | prístino |
| español | spa-000 | real |
| shqip | sqi-000 | autokton |
| srpski | srp-001 | izvorno |
| svenska | swe-000 | autentisk |
| svenska | swe-000 | elementär |
| svenska | swe-000 | förlaga |
| svenska | swe-000 | genuin |
| svenska | swe-000 | indigen |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| svenska | swe-000 | mall |
| svenska | swe-000 | mönster |
| svenska | swe-000 | original |
| svenska | swe-000 | original- |
| svenska | swe-000 | originell |
| svenska | swe-000 | primär |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| svenska | swe-000 | ursprungligen |
| svenska | swe-000 | urtids- |
| svenska | swe-000 | äkta |
| Kiswahili | swh-000 | halisi |
| Tagalog | tgl-000 | ka-noon-noonan; noong-unang-panahon |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดั้งเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประถม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับยุคแรกเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นรากฐาน |
| Türkçe | tur-000 | asli |
| Türkçe | tur-000 | asıl |
| Türkçe | tur-000 | başlangıçta var olan |
| Türkçe | tur-000 | en eski |
| Türkçe | tur-000 | esasî |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | hakiki |
| Türkçe | tur-000 | ilk |
| Türkçe | tur-000 | ilk çağa ait |
| Türkçe | tur-000 | ilkel |
| Türkçe | tur-000 | kalıp |
| Türkçe | tur-000 | kökensel |
| Türkçe | tur-000 | orijinal |
| Türkçe | tur-000 | şablon |
| українська | ukr-000 | аборигенський |
| українська | ukr-000 | автохтонний |
| українська | ukr-000 | одвічний |
| українська | ukr-000 | первісний |
| українська | ukr-000 | тубільний |
| українська | ukr-000 | туземський |
| tiếng Việt | vie-000 | thổ dân |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aktual |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hakiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebenarnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulen |